2021年の振り返り

Discussion Questions

1.2021年は家族、友達、仕事などで何が特にうまくいった？
What went particularly well for you in 2021 regarding family, friends, career, etc.?
2.あなたやあなたの家族が祝っている具体的な成功は？
What concrete successes are you/your family celebrating?
3.2021年は何がうまくいかなかった？
What didn't go so well in 2021?
4.2022年に何を変えたい？
What would you like to change in the new year 2022?
5.クラシックな「新年の決意」を信じる？それとも夢物語だと思う？
Do you believe in classic "New Year's resolutions" or do you think they are pipe dreams?
6.2021年のハイライトは何？
What was your highlight of 2021?
7.2022年に何を願う？
What do you wish for in 2022?
8.今年は十分な時間があった、それともすぐに過ぎた？
Did you have enough time this year, or did it pass quickly?
9.2021年のどの日をもう一度体験したい？
Which day of 2021 would you like to experience again?
10.次の数ヶ月の目標は何で、どうやって達成したい？
What goals do you have for the next few months and how do you want to achieve them?

成功 (せいこう) - success

家族 (かぞく) - family

決意 (けつい) - resolutions

ハイライト - highlight

職業 (しょくぎょう) - profession

変える (かえる) - to change

過ぎる (すぎる) - to pass (time)

願う (ねがう) - to wish

目標 (もくひょう) - goal

具体的 (ぐたいてき) - specific

今年は多くのポジティブな経験をした。

I had many positive experiences this year.

目標を設定することは、人生を前に進めるために重要。

It is important to set goals in order to move forward in life.

決意は時々実行が難しいと思う。

I think that resolutions are sometimes difficult to implement.

私の人生の特別な出来事は…

A special event in my life was…

新しい年の挑戦に取り組むのが楽しみ。

I look forward to tackling the challenges of the new year.