感情 (かんじょう) について話そう！

Discussion Questions

1.何が自分を幸せ (しあわせ) にする？
What makes you happy?
2.どんなことに腹が立つ (はらがたつ) ？
What are some things that make you angry?
3.自分の性格 (せいかく) の一部 (いちぶ) を取り除けるとしたら、何を選ぶ？
If you could remove one aspect of your personality, which would it be?
4.頑固 (がんこ) な性格 (せいかく) だと思う？
Are you a stubborn person?
5.恥ずかしがり屋 (はずかしがりや) ？どんな時 (とき) に恥ずかしい？
Are you shy? On what occasions are you shy?
6.自分の性格 (せいかく) は仕事 (しごと) に合ってると思う？
Is your personality suitable for your work?
7.自分の性格 (せいかく) は時間 (じかん) とともに変わったと思う？
Do you believe your personality has changed over time?
8.家族 (かぞく) の人たちはどんな性格 (せいかく) を持ってる？
What kind of personality do your family members have?
9.友達 (ともだち) に大事 (だいじ) な性質 (せいしつ) って何だと思う？
What qualities are important in a friend?
10.友達 (ともだち) にあまり大事 (だいじ) でない性質 (せいしつ) って何？
What qualities are unimportant in a friend?
11.二人の強い性格 (せいかく) は合うと思う？
Do two strong personalities go together?
12.何が性格 (せいかく) に影響 (えいきょう) を与えると思う？
What shapes/influences personality?

怒り (いかり) – angry

頑固 (がんこ) – stubborn

恥ずかしい (はずかしい) – shy

時 (とき) – occasion, opportunity

特性 (とくせい) – characteristics

影響 (えいきょう) – to influence

友達 (ともだち) と過ごす時 (とき) が一番幸せ (しあわせ) だと感じる。

When I spend time with my friends, I feel the happiest.

人が失礼 (しつれい) だったり、無礼 (ぶれい) だったりすると腹が立つ。

It makes me angry when people are rude or disrespectful.

社交的 (しゃこうてき) になれない自分を取り除きたい。

I would like to remove my insecurity in social situations.

うん、時々頑固 (がんこ) になることあるよ。特に自分の意見 (いけん) にこだわる時。

Yes, I can be stubborn at times, especially when I am convinced of my opinion.

初対面 (しょたいめん) の人やパーティー (ぱーてぃー) では恥ずかしい (はずかしい) ね。

I am shy when I meet new people or at parties.

人とつながるために恥ずかしさ (はずかしさ) を乗り越えなきゃいけない時もある。

There are moments when I have to overcome my shyness to make connections.

子供の頃 (こどものころ) の楽しい思い出 (おもいで) を思い出すと幸せ (しあわせ)になることが多い。

Happy memories from childhood often bring me joy.

自分が理解 (りかい) されないとイライラ (いらいら) する。

I find it frustrating when I am not understood.

もっとオープン (おーぷん) で社交的 (しゃこうてき) になりたいと思うこともある。

Sometimes I wish I were more open and sociable.

ストレスを感じると、すぐに自分に腹が立つ。

When I am stressed, I quickly get angry at myself.