家族のイベント、どうしてる？

Discussion Questions

1.年に何回家族のイベントを祝う？
How often a year do you celebrate a family celebration?
2.どんな occasions (おきゃく) で家族が集まる？
On which occasions does the whole family meet?
3.家族のイベントは普通どこでやる？
Where do you normally celebrate a family celebration?
4.家族のイベントでは何の食べ物や飲み物が出る？
Which foods and drinks are served at your family celebrations?
5.家族のイベントで一番大事なことは何？
What is most important to you at a family celebration?
6.家族のイベントは好き？それとも避けたい？
Do you like family celebrations or do you prefer to avoid them?
7.家族のイベントに新しい彼氏/彼女を連れて行くと家族はどう反応する？
How does your family react when you show up with a new boyfriend/girlfriend at the family celebration?
8.家族のイベントで時々トラブルがある？どうやって避ける？
Is there sometimes conflict at your family celebration? How can this be avoided?
9.家族のイベントで一番会いたい人は誰？その理由は？
Who do you most like to meet at a family celebration and why?
10.家族のイベントの中で一番の思い出は何？
What is your best memory of a family celebration?

争い (あらそい) - argument, quarrel

集まり (あつまり) - gathering

伝統 (でんとう) - tradition

思い出 (おもいで) - memory

親戚 (しんせき) - relative

習慣 (しゅうかん) - custom

家族のイベントは集まる良い機会だよ。

Family celebrations are a good opportunity to gather.

いろんな機会で家族のイベントがあるね、誕生日や祝日とか。

There are many different occasions for family celebrations, such as birthdays or holidays.

古い伝統を家族のイベントで大切にすることが重要だと思う。

I think it's important to keep old traditions at family celebrations.

争いを避けるために、お互いに敬意を持って接するべきだね。

To avoid arguments, we should treat each other respectfully.

家族のイベントで最高の思い出が生まれることがあるよ。

Sometimes the best memories are made at our family celebrations.