ベジタリアンのことを考えてみた？

Discussion Questions

1.ベジタリアン (べじたりあん) なの？それとも考えたことある？
Are you a vegetarian or have you ever thought about it?
2.ベジタリアン (べじたりあん) でいる理由は何だと思う？
What reasons are there to live vegetarian?
3.お肉を食べないことが環境にどんな良い影響を与えると思う？
How can not eating meat have a positive effect on the environment?
4.ベジタリアン (べじたりあん) にはお肉を食べる人にはない健康の問題があると思う？それともどう？
What health problems could vegetarians have that meat eaters don't have? - How about the other way around: What health problems do vegetarians avoid?
5.動物には人道的な扱いを受ける権利があると思う？人間と同じ扱いを受けるべきかな？
Do you believe animals have the right to humane treatment? Should animals perhaps even receive the same treatment as we humans?
6.未来には肉を食べる人が少なくなるのは避けられないと思う？
Is it inevitable that less/no meat will be eaten in the future?

私はベジタリアン (べじたりあん) じゃないけど、食事を変えようと思ったことはある。

I am not a vegetarian, but I have considered changing my diet.

ベジタリアン (べじたりあん) でいる理由は動物の福祉や健康など、たくさんあるよ。

There are many reasons to live vegetarian, such as animal welfare and health.

お肉を食べないことで、CO2の排出や森林伐採を減らせるよ。

By not eating meat, we can reduce carbon emissions and deforestation.

ベジタリアン (べじたりあん) は鉄分やビタミンB12が足りなくなるリスクが高いかもしれない。

Vegetarians may have a higher risk of nutrient deficiencies, such as iron or vitamin B12 deficiency.

逆に、ベジタリアン (べじたりあん) は心臓病や肥満を避けやすいよ。

On the other hand, vegetarians often avoid health issues like heart disease and obesity.

動物には人道的な扱いを受ける権利があると思う。

I believe that animals have a right to humane treatment.

私たちの動物との関係をどう改善できるか考えた方がいいかも。

Perhaps we should consider how we can improve our relationship with animals.

ベジタリアン (べじたりあん) は食についてもっと意識する手段にもなる。

Vegetarianism can also be a way to be more conscious about food.

多くの人が倫理的な理由でベジタリアン (べじたりあん) を選んでるよ。

Many people choose a vegetarian diet for ethical reasons.

私たちの食事が環境に与える影響について考えるのは大事だと思う。

I think it's important to consider the impact of our diet on the environment.