ベジタリアンになりたい？

Discussion Questions

1.ベジタリアン？それとも、考えたことある？
Are you a vegetarian or have you ever thought about it?
2.ベジタリアンになる理由って何？
What reasons are there to live vegetarian?
3.肉を食べないことで環境にプラスの影響を与える？
How can not eating meat have a positive effect on the environment?
4.ベジタリアンが持つかもしれない健康問題って？肉を食べる人にはないやつ。逆に、ベジタリアンが避ける健康問題は？
What health problems could vegetarians have that meat eaters don't have? - How about the other way around: What health problems do vegetarians avoid?
5.動物には人道的な扱いを受ける権利があると思う？もしかして、人間と同じ扱いを受けるべきかな？
Do you believe animals have the right to humane treatment? Should animals perhaps even receive the same treatment as we humans?
6.未来には肉を少なくすることは避けられないと思う？
Is it inevitable that less/no meat will be eaten in the future?

考えた (かんがえた) - thought about

理由 (りゆう) - reasons

環境 (かんきょう) - the environment

避けられない (さけられない) - unavoidable

処遇 (しょぐう) - treatment

逆に (ぎゃくに) - conversely

私はベジタリアンじゃないけど、よく考えたことがある。

I am not a vegetarian, but I have often thought about it.

動物の福祉や健康のためにベジタリアンになる理由がたくさんあるよ。

There are many reasons to live vegetarian, such as animal welfare and health.

肉が少なくなれば、CO2の排出量をかなり減らせるよ。

If less meat is consumed, it can significantly reduce CO2 emissions.

ベジタリアンは鉄分やビタミンB12を十分に取るのが難しいことがある。

Vegetarians may have difficulty getting enough iron and vitamin B12.

でも、逆に心臓病や高コレステロールを避けられることも多いよ。

On the other hand, vegetarians often avoid heart disease and high cholesterol levels.