90年代のこと知ってる？

Discussion Questions

1.ポップカルチャーを10年ごとに分けるのはなんでだろう？
Why do we actually divide pop culture into 10-year intervals?
2.トレンドってすごく早く変わるよね？
Aren't trends much too fast-paced for that?
3.90年代のこと覚えてる？それとも若すぎたら何か知ってる？
Do you still remember the 90s or what do you know about the 90s (if you were too young)?
4.歴史や家族の歴史で、何か重要な出来事があった？
What important events in your history or your family history happened?
5.90年代から今も存在するトレンドはある？
Which trends from the 90s still exist today?
6.それを追ってた？なんでエイリアンの信仰がそんなに重要だったの？
Did you follow it? Why was belief in aliens so important back then?
7.90年代は音楽や他のことを持続的に変えたのかな？
Did the 90s sustainably change the world of music or other things?
8.当時の人々の見た目はどうだった？何がトレンディだった？
How did people look back then? What was trendy?
9.振り返ってみると、いつも見た目がバカみたいに思える？
In hindsight, do we always think it looked ridiculous?
10.ノスタルジーを感じる？それともむしろそれを楽しんでる？
Do you suffer from nostalgia or are you rather happy about it?

ポップカルチャー (ぽっぷかるちゃー) - pop culture

トレンド (とれんど) - trend

出来事 (できごと) - events

ノスタルジー (のすたるじー) - nostalgia

追う (おう) - to follow

持続可能な (じぞくかのうな) - sustainable

信仰 (しんこう) - belief

発明 (はつめい) - invention

手放す (てばなす) - to forgo

外見 (がいけん) - appearance

トレンドがどれだけ早く変わるか見るのは面白い。

It's interesting to see how quickly trends change.

90年代は音楽と映画にとってワクワクする時代だった。

The 90s were an exciting time for music and film.

今日のトレンドの多くは90年代にインスパイアされている。

Many of today's trends are inspired by the 90s.

ノスタルジーは私たちの過去に強い関係を作ることができる。

Nostalgia can create a strong connection to our past.

歴史から学ぶべきだと思う時がある。

Sometimes I think we should learn from history instead of forgetting it.