家で食べる？外で食べる？

Discussion Questions

1.家で食べるのとレストランで食べるの、どっちが好き？
What do you prefer to eat: at home or in a restaurant?
2.外食するのに好きな場所はある？
Do you have a favorite place where you like to eat out?
3.一番得意な料理は何？
What kind of food do you like to cook most?
4.自分で料理する方が健康的だと思う？それとも外食の方が健康的？
Do you think it's healthier to cook yourself or to eat out?
5.食べ物を注文する体験はどうだった？
What are your experiences with ordering food?
6.友達が自分のために料理してくれることが多い？それとも逆？
Do your friends often cook for you or vice versa?
7.いつか食べてみたい料理はある？
Is there a dish that you absolutely want to try sometime?
8.外食するとき、雰囲気はどれくらい重要？
What role does the atmosphere play for you when eating out?
9.普通じゃないレストランで食べたことがある？
Have you ever eaten in an unusual restaurant?
10.外食するとき、ベジタリアンやヴィーガンの選択肢はどれくらい重要？
How important is the selection of vegetarian or vegan options to you when eating?

レストラン (れすとらん) - restaurant

キッチン (きっちん) - kitchen

レシピ (れしぴ) - recipe

食材 (しょくざい) - ingredient

外食 (がいしょく) - out (to eat)

雰囲気 (ふんいき) - atmosphere

メニュー (めにゅー) - menu

準備する (じゅんびする) - to prepare

楽しみ (たのしみ) - enjoyment

味わう (あじわう) - to taste

自分で料理する方が好き、材料をコントロールできるから。

I prefer to cook myself because I have control over the ingredients.

レストランでの食事は特別なイベントになることが多い。

Eating in a restaurant is often a special occasion for me.

新しい料理を試して料理の腕を上げたい。

I like to try new dishes to improve my cooking skills.

レストランの雰囲気は食事体験に大きな影響を与えると思う。

The atmosphere of a restaurant can greatly influence the dining experience.

自分で作る料理は健康的で美味しいと思っている。

I believe that home-cooked meals are often healthier and tastier.