自転車乗るの好き？

Discussion Questions

1.ドイツには自転車専用道路がたくさんあるけど、あなたの国は自転車に優しい？
In Germany there are many bicycle paths. Is your country also bicycle-friendly?
2.自転車のメリットとデメリットは何だと思う？
What are the advantages and disadvantages of cycling?
3.自転車のヘルメット着用を義務化すべきだと思う？その理由は？
Should there be a helmet requirement for cyclists? Why/why not?
4.自転車から落ちたことある？どんな時で、怪我した？
Have you ever fallen off a bicycle? In what situation and did you get hurt?
5.自転車旅行をしたことある？誰とどこに行った？
Have you ever taken a bicycle trip? With whom and where to?
6.どんな状況では自転車がいいと思う？いつは車がいい？
In what situations would you prefer to ride a bike and when by car?
7.ドイツでは交通ルールを守らない自転車の人は罰金を払う必要があるけど、どう思う？
In Germany, cyclists who don't follow traffic rules have to pay a fine. What do you think of that?
8.ドイツでは酔っ払って自転車に乗るのは禁止だけど、あなたの国はどう？
In Germany you're not allowed to ride a bicycle drunk. How is it in your country?
9.将来的に自転車はもっと使われると思う？それとも減ると思う？理由は？
Do you believe that bicycles will be used more or less frequently in the future? Why?

自転車 (じてんしゃ) - bike

自転車に優しい (じてんしゃにやさしい) - bicycle-friendly

ヘルメット着用義務 (へるめっとちゃくようぎむ) - mandatory helmets

罰金 (ばっきん) - monetary fine

交通ルール (こうつうるーる) - traffic regulation

ドイツでは自転車道がすごく整備されてて、自転車に乗るのが楽しい。

In Germany, the bike paths are very well developed, which makes cycling enjoyable.

私の国でも自転車道はあるけど、安全じゃないことが多い。

In my country, there are bike paths, but they are often not safe enough.

自転車のメリットは環境に優しくて健康にもいいことだと思う。

One advantage of cycling is that it is environmentally friendly and promotes health.

デメリットは悪天候の時に乗れないことかもしれない。

One disadvantage could be that you can't ride in bad weather.

自転車のヘルメット義務化は怪我を防ぐために賢いと思う。

I believe that a helmet requirement for cyclists would be sensible to avoid injuries.

でも、それは人々が自転車を使うのを躊躇させるかもしれない。

On the other hand, it could also discourage people from using bicycles.

はい、一度デコボコの道を走っている時に自転車から落ちたことがある。

Yes, I once fell off my bike when I was riding over a bumpy road.

幸いにも膝をぶつけたぐらいで、大したことはなかった。

Fortunately, I only bumped my knee and it wasn't serious.

去年の夏、友達と湖へ自転車旅行に行った。

Last summer, I went on a bike trip with friends to the lake.

その日はとても良い天気で、すごく楽しかった！

It was a beautiful day and we had a lot of fun!