電話とメッセージ、どっちがいい？

Discussion Questions

1.電話はどのくらいの頻度でかける？
How often do you make phone calls?
2.電話かWhatsAppのメッセージ、どっちが好き？
Do you prefer calls or text messages on WhatsApp?
3.ソーシャルメディアは何のために使ってる？
What is the most common reason why you use social media?
4.メッセージに絵文字を使うのどう思う？
How do you feel about using emojis in messages?
5.電話にはすぐに出るべきだと思う？
Do you think it's important to answer calls immediately?
6.着信拒否や迷惑メッセージはどう対処する？
How do you deal with unwanted calls or messages?
7.よくビデオ通話する？なんで？
Do you often use video calls? Why or why not?
8.公共の場で電話するとき、マナーには何に気を付ける？
What good manners should one observe when making phone calls in public?
9.メッセージを送るか電話するか、どう決める？
How do you decide when to send a message or make a call?
10.テキストメッセージで誤解したことある？
Have you ever had a misunderstanding because of a text message?

ごめんね、返信が遅いんだ。

Sorry, I'm a slow texter.

あんまり携帯を見ないんだ。

I don't check my phone a lot.

後で電話してもいい？

Can I call you later?

今電話しても大丈夫？

Do you mind if I call you now?

電話よりメッセージの方が好き。

I prefer texting over calling.

ごめんね、電話に出られなかった。

I'm sorry, I missed your call.

詳細をWhatsAppで送ってもらえる？

Can you send me the details on WhatsApp?

テキストするよりビデオチャットしよう。

Let's video call instead of texting.

できるだけ早く連絡するね。

I’ll get back to you as soon as I can.

その話、Telegramに移ってもいい？

Can we switch to Telegram for this conversation?