新年の決意ってよくある？

Discussion Questions

1.あなたの国では新年の良い決意を持つのは一般的？
Is it common in your country to have good resolutions for the New Year?
2.最近決意したことは何が3つある？
What 3 things did you most recently resolve to do?
3.他に知ってる典型的な決意は何？
What are typical resolutions that you otherwise know of?
4.良い決意を実行するために何をしてる？
What do you do to put your good resolutions into practice?
5.過去に良い決意が失敗したのは何が原因だと思う？
What might have caused your good resolutions to fail before?
6.パートナーの良い決意を実行するのにどれくらい支援する？
How much would you support your partner in implementing their good resolutions?
7.パートナーの良い決意に関して支援しないことは何？
In what things would you not support your potential partner regarding good resolutions?
8.良い決意はその人のキャラクターをどれくらい反映してると思う？
To what extent do you believe that good resolutions reflect a person's character?
9.目標を達成するのにモチベーションと規律、どっちが大事だと思う？
What role does motivation play in achieving your goals compared to discipline?
10.決意を実現するために挫折を乗り越える戦略を立てたことはある？
Have you developed strategies to overcome possible setbacks in realizing your resolutions?

決意 (けつい) - resolution

実行 (じっこう) - implementation

支援 (しえん) - support

影響 (えいきょう) - influence

機会 (きかい) - opportunity

挑戦 (ちょうせん) - challenge

成功 (せいこう) - success

不足 (ぶそく) - lack

達成 (たっせい) - achievement

展望 (てんぼう) - outlook

私は、誰でも挫折しても成長する能力があると信じてる。

I believe that everyone has the ability to grow despite setbacks.

成功するためには、明確な目標と現実的なタイムフレームを設定することが重要。

To be successful, it is crucial to set clear goals and realistic timeframes.

小さくて達成可能なステップで決意を実行する方が、たいてい簡単だと思う。

I think it’s usually easier to implement resolutions in small, attainable steps.

定期的な自己反省が、私たちの決意の進捗を追跡して評価するのに役立つ。

Regular self-reflection can help track and evaluate our progress on resolutions.

パートナーの支援は、自分の良い決意を実現するために重要な役割を果たすことが多い。

The support of a partner can often play a crucial role in realizing one’s good resolutions.