依存症 (いぞんしょう) について

Discussion Questions

1.依存症 (いぞんしょう) って何だと思う？
What is addiction?
2.どんな依存症 (いぞんしょう) を知ってる？
What addictions do you know?
3.依存症 (いぞんしょう) と習慣 (しゅうかん) の違い (ちがい) は何だと思う？
What is the difference between addiction and habit?
4.依存症 (いぞんしょう) にはどんな危険 (きけん) がある？どう害 (がい) するの？
What are the dangers of addictions? In what way do they harm?
5.依存症 (いぞんしょう) を克服 (こくふく) するにはどうすればいい？どんな治療 (ちりょう) を知ってる？
How can one overcome an addiction? What therapies do you know?
6.すべての依存症 (いぞんしょう) を克服 (こくふく) できると思う？それともそうでない？
Can every addiction be overcome? Or actually none?
7.一部の依存症 (いぞんしょう) は他より危険 (きけん) だと言える？
Can one say that some addictions are more dangerous than others?
8.依存症 (いぞんしょう) は現代 (げんだい) の現象 (げんしょう) か？歴史 (れきし) の中で変わった依存症 (いぞんしょう) もあった？
Are addictions also a contemporary phenomenon? So were there different addictions throughout history?
9.どうやったら自分が依存症 (いぞんしょう) だと気づくの？
How does someone recognize that they are addicted?

依存症 (いぞんしょう) は物質 (ぶっしつ) または行動 (こうどう) に依存 (いぞん) している状態 (じょうたい) のこと。

Addiction is a state in which one is dependent on a substance or behavior.

最も一般的 (いっぱんてき) な依存症 (いぞんしょう) にはアルコール、薬物 (やくぶつ) 、ギャンブルがある。

The most common addictions include alcohol, drug, and gambling addiction.

依存症 (いぞんしょう) と習慣 (しゅうかん) の最大の違い (ちがい) はその行動 (こうどう) に対するコントロール。

The main difference between addiction and habit is the control over the behavior.

依存症 (いぞんしょう) は深刻 (しんこく) な健康問題 (けんこうもんだい) や社会的 (しゃかいてき) 孤立 (こりつ) を引き起こす。

Addictions can cause serious health problems and social isolation.

依存症 (いぞんしょう) を克服 (こくふく) するにはプロの助け (たすけ) が必要 (ひつよう) になることが多い。

To overcome an addiction, professional help in the form of therapy is often necessary.

認知行動療法 (にんちこうどうりょうほう) やサポートグループなど、さまざまな治療法 (ちりょうほう) がある。

There are various therapeutic approaches, such as cognitive behavioral therapy and support groups.

多くの人が自分の依存症 (いぞんしょう) を受け入れる第一歩 (だいいっぽ) に苦労 (くろう) する。

Many people struggle with the first step of accepting their addiction.

友達 (ともだち) や家族 (かぞく) からのポジティブなサポートは回復 (かいふく) プロセスを助ける。

Positive support from friends and family can facilitate the healing process.

予防 (よぼう) が依存症 (いぞんしょう) の問題を事前に避けるために重要 (じゅうよう) 。

Prevention is important to avoid addiction problems from the outset.

依存症 (いぞんしょう) のリスク (りすく) について知識 (ちしき) を持つことが大事。

It is crucial to be informed about the risks of addictions.