昔と今、どっちがいい？

ディスカッション質問

1.昔の時代に生きたいと思う？
Would you rather live in a time in the past?
2.昔の何が良かったの、何が悪かったの？
What was better in the past, what was worse?
3.今の時代で譲れないものは何？
What in the present would you not want to give up?
4.昔の何かを再導入すべきだと思う？
Is there something from the past that should be reintroduced?
5.進歩には欠点があると思う？
Does progress have disadvantages?
6.あなたが住みたい時代でどんな日を過ごすかを描いてみて。
Describe how you would spend a day in the time you would like to live in.

今の時代に生きたいな、現代の技術が好きだから。

I would prefer to live in the present because I appreciate modern technologies.

昔はストレスが少なかったけど、自由も少なかったね。

In the past, there was less stress, but also fewer freedoms.

SNSでのコミュニケーションは手放したくない。

I don't want to give up communication through social media.

昔の伝統を復活させるのは面白いと思う。

It would be interesting to revive the traditions of the past.

うん、進歩は多くの利点をもたらすけど、環境問題みたいな欠点もあるよね。

Yes, progress brings many advantages, but also some disadvantages like environmental issues.