学校をサボる理由は？

ディスカッション質問

1.なんで学校をサボる生徒がいると思う？
Why do some students skip school?
2.サボり生徒は学校に行かずに何をしてると思う？
What do truants probably do instead of going to school?
3.サボり生徒にはどんな罰が必要だと思う？
What consequences should there be for truants?
4.あなたは学校をサボったことある？その時の気持ちは？
Have you ever skipped school? How did you feel about it?
5.何回も授業を休むとどうなると思う？
What happens when you regularly stay away from class?
6.子供が学校をサボったら親も罰せられるべき？なんで？
Should parents be punished if their child skips school? Why/why not?
7.サボり生徒が学校に行きたくなるために何ができると思う？
What could be done to make truants want to go to school again?
8.勉強しなかったからテストをサボる生徒についてどう思う？
What do you think of students who skip a test because they didn't study for it?
9.友達が学校をサボったら何をアドバイスする？
What would you advise a friend if they were skipping school?

サボる (さぼる) - to play hooky, to play truant

生徒 (せいと) - pupil, student

罰 (ばつ) - consequence

罰する (ばつする) - to punish

アドバイス (あどばいす) - to advise

学校にいるのが居心地悪いからサボる生徒もいるよ。

Some students skip school because they don't feel comfortable in class.

サボり生徒は友達と過ごしたりゲームをしたりすることが多い。

Instead of going to school, truants often spend time with friends or play video games.

罰として拘束や親との面談が必要だと思う。

I think there should be consequences like detention or talks with the parents.

うん、一度学校をサボったことがあって、すごく罪悪感を感じた。

Yes, I once skipped school and felt very guilty about it.

授業を休み続けると、成績が悪くなるかも。

If you regularly stay away from class, it can lead to bad grades.