劇場、なんで好き？

ディスカッション質問

1.劇場やパフォーマンスアートの何が魅力的？
What fascinates you about theater and performance art?
2.舞台での経験はある？それについて教えて！
Do you have experience on or behind the stage? Tell us about it!
3.インタラクティブな劇をどう思う？
What do you think about interactive theater plays?
4.演劇は社会にどんな影響を与えると思う？
How do you think theater influences society?
5.今まで見た中で一番印象的な劇は何だった？
What is the most impressive theater play you've ever seen?
6.劇場やパフォーマンスアートはデジタルの世界でもまだ重要だと思う？
Do you think theater and performance art are still relevant in the digital world?
7.若い人が劇からどんなインスピレーションを得られる？
How can young people be inspired by theater?
8.クラシックとモダンな劇の違いは？
What differences do you see between classical and modern theater?
9.劇における衣装や舞台デザインはどれくらい重要？
How important is costume and stage design in a theater play?
10.何が劇を忘れられないものにすると思う？
What makes a theater play unforgettable?

劇場の雰囲気はいつも特別なものだ。

The atmosphere in the theater is always something very special for me.

一度、劇に出たことがあって、それは忘れられない体験だった。

I once acted in a play, and it was an unforgettable experience.

インタラクティブな劇は観客を積極的に関与させるから面白い。

I find interactive theater exciting because it actively involves the audience.

劇は社会に考えさせるように促し、大事な問題を扱うと思う。

I believe that theater encourages society to think and addresses important issues.

今まで見た中で一番印象的だった劇は、古典の現代版だった。

The most impressive play I have seen was a modern adaptation of a classic.