アドバイス、誰に聞く？

ディスカッション質問

1.親と友達のアドバイス、どっちを信じることが多い？
Do you tend to follow your parents' advice or your friends' advice?
2.悪いアドバイスをしたことある？何があった？
Have you ever given bad advice? In what situation?
3.求めてないアドバイスについてどう思う？
What do you think of people who give unsolicited advice?
4.難しいときは誰にアドバイスを求める？
In what situations do you ask someone for advice?
5.オンラインでアドバイスを探すことについてどう感じる？
Would you seek advice online? What are the advantages and disadvantages of online advice?
6.ドイツ語を学ぶにはどういうアドバイスがいい？
What advice would you give to someone who wants to learn German?
7.一番のアドバイスは何だったことがある？
What is the best advice you've ever received?

友達のアドバイスに従うことが多くて、彼らが私を知っているから。

I usually follow the advice of my friends because they know me better.

悪いアドバイスをしたことがあって、友達に辞めろって言ってしまった。

Yes, I once gave bad advice when I suggested a friend quit his job.

求めてないアドバイスは失礼だと思う。助けてほしいわけじゃないから。

I find it rude when people give unsolicited advice, as one doesn't always ask for help.

難しい状況では、両親にアドバイスを求めることが多い。

In difficult situations, I often ask my parents for advice because they have a lot of experience.

オンラインでアドバイスを探すのにはメリットがあるけど、不確実 (ふかくじつ) な情報も多い。

Searching for advice online has advantages, but also many disadvantages, like the uncertainty of the sources.