信頼できる秘密の相手は誰？

ディスカッション質問

1.誰に秘密を打ち明ける？
Who do you entrust your secrets to?
2.誰かがあなたの秘密を漏らしたら、どう反応する？
How do you react when someone spills your secret?
3.どんな条件なら秘密を裏切る？
Under what circumstances would you betray a secret that someone entrusted to you?
4.あなたにとって神秘的な人って誰？
What is a mysterious person to you?
5.秘密についてどう思う？
What do you think of secrecy?
6.どの秘密を知りたい？
Which secret would you like to uncover?
7.付き合いに秘密があるのは良いことだと思う？理由は？
Do you think it's good to have secrets in a partnership? Why/why not?
8.家族に秘密のレシピある？もしあったら、何の？
Is there a secret recipe in your family? If so, for what?
9.おそらく長生きの秘密は何だと思う？
What is probably the secret to a long life?
10.秘密は関係を強くしたり弱くしたりすると思う？理由は？
Do you think secrets can strengthen or weaken relationships? Why?

秘密 (ひみつ) - secret

信頼 (しんらい) - trust

裏切る (うらぎる) - to betray

神秘的 (しんぴてき) - mysterious

パートナーシップ (ぱーとなーしっぷ) - partnership

秘密は関係を守ることもあれば、傷つけることもあると思う。

I believe that secrets can both protect and hurt in relationships.

親しい友達には秘密を話すのが楽だ。

In a close friendship, I feel comfortable sharing secrets.

他の人に関わる時は、秘密を守った方がいい時もある。

Sometimes it’s better to keep a secret, especially when it concerns others.

好奇心は時々、秘密が予想以上に早く明らかになる原因になる。

Curiosity can sometimes lead to secrets being revealed faster than desired.

人をより面白くする秘密がたくさんあるよ。

There are many secrets that can make a person more interesting.