酸っぱいお菓子、知ってる？

ディスカッション質問

1.酸っぱい (すっぱい) お菓子、知ってる？
Which "sour" sweets do you know?
2.酸っぱいの食べると幸せ (しあわせ) になる？
Does sour make you happy?
3.甘い (あまい) お菓子が好き？それとも酸っぱいのが好き？
Do you prefer sweet sweets or sour ones?
4.あなたの国 (くに) では、子供 (こども) がどんな時 (とき) にお菓子をもらうの？人気 (にんき) のは何？
On what occasions/holidays do children in your country of origin get sweets? Which are particularly popular?
5.ご自身 (じしん) でお菓子はよく買う？何を買うの？
How often do you buy sweets yourself? What do you buy?
6.子供の頃 (ころ) を思い出すと、どのお菓子とどんな思い出がある？
When you think of your childhood, which sweets do you associate with which memories?
7.歯医者 (はいしゃ) が怖い？
Are you afraid of the dentist?
8.お菓子の博物館 (はくぶつかん) や工場 (こうじょう) に行ったことある？
Have you ever been to a candy museum/candy factory? (e.g. chocolate museum/candy factory?)
9.自分でお菓子を作ったことある？
Have you ever made sweets like candies yourself?

酸っぱいグミやレモンキャンディー、いろいろ知ってるよ。

I know many sour candies, such as sour gummy bears and lemon drops.

うん、酸っぱいお菓子は面白 (おもしろ) い味 (あじ) の体験 (たいけん) があって楽しいと思う。

Yes, I think sour candies are often funny because they provide a surprising taste experience.

甘いお菓子が好き、酸っぱいのよりいい感じ (かんじ) だから。

I prefer sweet candies because they give me a better feeling than sour ones.

ドイツ (どいつ) では、誕生日 (たんじょうび) やハロウィンに子供はたくさんお菓子をもらって、それがとても人気だよ。

In Germany, children receive a lot of candies on birthdays and Halloween, which are very popular.

映画館 (えいがかん) にいる時は特にお菓子買うことが多い。

I often buy candies, especially when I'm at the cinema or out with friends.