故郷を案内するなら

ディスカッション質問

1.故郷でゲストに何を見せる？
What would you show a guest in your hometown?
2.故郷の歴史について何か教えて？
Tell us something about the history of your hometown.
3.若者は故郷でどんなふうに自由な時間を過ごせる？
How can young people spend their free time in your hometown?
4.君は故郷で自由な時間をどう過ごしてた？
How did you spend your free time in your hometown?
5.故郷には何が足りないと思う？
What is missing in your hometown?
6.夜、故郷で一人で歩くことはある？
Do you walk alone at night in your hometown?
7.君は自分の街の市長になりたい？何をする？
Would you want to become mayor of your city? What would you do?
8.君は故郷とどの程度繋がってる？
How connected are you to your hometown?
9.故郷で嫌なところは何？
What don't you like about your hometown?
10.故郷は普通のドイツの街とどう違う？
How does your hometown differ from a typical German city?

ゲスト (げすと) - guest

見せる (みせる) - to show

自由時間 (じゆうじかん) - free time

過ごす (すごす) - to spend

市長 (しちょう) - mayor

繋がり (つながり) - connected

故郷では、歴史的な市庁舎を見せたい。

In my hometown, I would definitely show you the historic town hall.

故郷の歴史は、12世紀にさかのぼる。

The history of my hometown dates back to the 12th century.

若者はスポーツやコンサートなど、多くのレジャー活動を楽しめる。

Young people can enjoy many leisure activities like sports and concerts in my city.

ティーンエイジャーの時、私はよく公園で友達とサッカーをしてた。

As a teenager, I often played soccer with friends in the park.

故郷には若者のための現代的なレクリエーション施設が足りない。

My hometown lacks modern recreational facilities for young people.