若い自分にアドバイスするなら、何を言う？

ディスカッション質問

1.若い自分にアドバイスするとしたら、まず何を思い浮かべる？
What comes to mind first if you could give advice to your younger self?
2.子供の頃に何かを変えたかった？もしあったら、何を変えたい？
Would you want to change something about your childhood? If so, what?
3.13歳の自分にどんなアドバイスをする？
What advice would you give your 13-year-old self?
4.多くのティーンエイジャーは両親と問題があるけど、何かを変えられるならどうする？
Most teenagers have problems with their parents and vice versa. What would you do differently if you could change something?
5.若い頃に犯したミスからどのくらい学んだと思う？
To what extent have you learned from the mistakes you made as a young person?
6.若い自分のどんなところが一番好き？
What do you like best about your younger self?
7.年を重ねるにつれて若い自分へのアドバイスは変わると思う？
Do you think the advice to your younger self changes as you get older?
8.若い自分にどんな話やエピソードを伝えたい？
What story or anecdote would you like to share with your younger self?

若い自分 (わかいじぶん) - young self

子供時代 (こどもじだい) - childhood

伝える (つたえる) - to pass on

アドバイス (あどばいす) - advice

エピソード (えぴそーど) - anecdote

若い自分にアドバイスできるなら、自分を信じることが大事だって言いたい。

If I could give advice to my younger self, I would say that it's important to believe in yourself.

もっと友達と過ごして、学校のことをあまり気にしないようにしたかった。

I would like to spend more time with my friends and worry less about school.

13歳の自分には、両親とのコミュニケーションの大切さを理解させたかった。

My 13-year-old self could have benefited from understanding the importance of communication with parents.

チャンスがあったら、両親との関係を改善したいと思う。

If I had the chance, I would try to improve my relationship with my parents.

ミスから学んだことは、挫折が成長の機会だってこと。

I have learned from my mistakes that setbacks are often an opportunity for growth.