好きな匂いは何？

ディスカッション質問

1.一番好きな匂いは何？
What is your absolute favorite smell?
2.子供の頃の匂いを覚えてる？
Do you remember a smell from your childhood?
3.すぐに幸せになれる匂いは？
Is there a smell that immediately makes you happy?
4.どんな匂いが休暇を思い出させる？
What smell reminds you of vacation?
5.落ち着く匂いはある？
Is there a smell that calms you?
6.春、夏、秋、冬の好きな香りは？
Do you have a favorite scent in spring, summer, autumn or winter?
7.香水、パンの香り、花の匂いは好き？なんで？
Do you like smelling perfume, fresh bread or flowers? Why?
8.全く好きじゃない匂いはある？
Are there smells you don't like at all?
9.人の匂いはどれくらい大事？友達やパートナーについては？
How important is the smell of people to you, for example with friends or partners?
10.あなたの家やキッチンの『典型的な匂い』は何だと思う？
What would be a 'typical smell' in your kitchen or your home?

匂い (におい) - the smell / scent

香水 (こうすい) - the perfume

記憶 (きおく) - the memory

雰囲気 (ふんいき) - the mood

落ち着く (おちつく) - calming

新鮮 (しんせん) - fresh

強烈 (きょうれつ) - intense

心地よい (ここちよい) - pleasant

朝に新鮮なコーヒーの匂いが大好き。

I love the smell of fresh coffee in the morning.

子供の頃は、お母さんの料理の匂いをよく思い出す。

I often recall the smell of my mom's cooking from my childhood.

花の香りを嗅ぐと、なんだか幸せになる。

The scent of flowers makes me feel happy.

のんびりした休暇の匂いは、海の塩っぽさかな。

The smell of a relaxing vacation is probably the salty air of the sea.

私は新鮮な果物の匂いが好きだよ。

I really like the smell of fresh fruits.