あなたの国(くに)の快適(かいてき)な食べ物(たべもの)は？

ディスカッション質問

1.あなたの国(くに)の典型的(てんけいてき)な快適(かいてき)な食べ物(たべもの)は？
What is typical comfort food in your country?
2.ドイツ(どいつ)の快適(かいてき)な食べ物(たべもの)には何(なに)が良い？
What would be good German comfort food?
3.どうして人(ひと)は快適(かいてき)な食べ物(たべもの)に頼(たよ)るの？
Why do people turn to comfort food?
4.快適(かいてき)な食べ物(たべもの)は本当に(ほんとう)あなたを幸せ(しあわせ)にする？その理由(りゆう)は？
Does comfort food really make you happy? Why?
5.典型的(てんけいてき)な快適(かいてき)な食べ物(たべもの)は主に健康(けんこう)的(てき)か不健康(ふけんこう)か？
Is typical comfort food mostly healthy or unhealthy?
6.どんな状況(じょうきょう)で快適(かいてき)な食べ物(たべもの)を食べる(たべる)？
In what situations do you turn to comfort food?
7.食べた(たべた)後(あとの)気分(きぶん)はどうだった？
Do you feel better afterwards?
8.最後(さいご)に食べた快適(かいてき)な食べ物(たべもの)は？
What was the last comfort food you ate?
9.食べ物(たべもの)と思い出(おもいで)のつながりは？
What is the connection between food and memories?

快適(かいてき)な食べ物(たべもの) - comfort food

幸せ(しあわせ) - happy

健康(けんこう) - healthy

つながり - connection

思い出(おもいで) - memory

ドイツ(どいつ)ではポテトサラダが人気(にんき)の快適(かいてき)な食べ物(たべもの)だよ。

In Germany, potato salad is a popular comfort food.

チョコレートはよく快適(かいてき)な食べ物(たべもの)として考(かんが)えられると思(おも)う。

I think that chocolate is often considered comfort food.

人(ひと)はストレスを解消(かいしょう)するために快適(かいてき)な食べ物(たべもの)に頼(たよ)る。

People turn to comfort food to relieve stress.

快適(かいてき)な食べ物(たべもの)は時々(ときどき)幸せ(しあわせ)な気持(きもち)をもたらす。

Comfort food can sometimes bring a feeling of happiness.

典型的(てんけいてき)な快適(かいてき)な食べ物(たべもの)はファーストフードやお菓子(おかし)のように不健康(ふけんこう)なことが多い。

Typical comfort food is often unhealthy, like fast food or sweets.

悲しい(かなしい)ときにはパスタを食べる(たべる)のが好き(すき)。

I like to eat pasta when I feel sad.

多くの文化(ぶんか)には快適(かいてき)な食べ物(たべもの)がある。

In many cultures, there are special dishes that provide comfort.

時には自分(じぶん)を甘やかす(あまやかす)ことが幸せ(しあわせ)をもたらすことも重要(じゅうよう)。

Sometimes it is important to treat yourself to be happy.

冬(ふゆ)には心地よい(ここちよい)スープがドイツ(どいつ)の良い快適(かいてき)な食べ物(たべもの)。

Cozy soups are a good German comfort food in winter.

多くの人(ひと)が快適(かいてき)な食べ物(たべもの)を思い出(おもいで)と結びつけていると思(おも)う。

I think many people associate comfort food with memories.