美術館には何が必要？
ディスカッション質問
- 1.たくさんの人が不快に感じる絵画が展示された美術館がある場合、それを残すべきだと思う？取り外すべき？その理由は？A museum displays a painting that many people find offensive. Would you leave it up or remove it? Why?
- 2.アートは意図的に挑発することを許可されるべきだと思う？傷つく人がいるかもしれないのに？Should art be allowed to deliberately provoke to start discussions - even if some feel hurt?
- 3.政治的落書きはアートそれとも破壊行為として考えられるべき？Should political graffiti be considered art or vandalism?
- 4.宗教を批判的に描写する演劇があったら、それを上演してもいいと思う？If a play critically portrays a religion, should it still be allowed to be performed?
- 5.憎しみや暴力を助長するおそれのあるアート作品を禁止するべき？Would you ban an artwork if it could promote hatred or violence?
- 6.アートを検閲することと、アートで人々を傷つけること、どちらが悪いと思う？What is worse: censoring art or hurting people with art?
- 7.本物の動物の体を使った展示はアートか動物虐待か？An artist uses real animal bodies for an exhibition - art or animal cruelty?
- 8.県が非常に物議を醸すアートを資金提供すべき？Should the state fund art that is very controversial?
- 9.ソーシャルメディアがアートワークを削除するのは検閲なのか、ユーザー保護なのか？When social media deletes an artwork, is that censorship or protection of users?
- 10.あなたの故郷では、作品が禁止されたり破壊された例を知ってる？それについてどう思う？In your homeland: Do you know of an example where an artwork was banned or destroyed? What do you think about it?
語彙
アートの自由 (あーとのじゆう) - freedom of art
検閲 (けんえつ) - censorship
挑発する (ちょうはつする) - to provoke
タブー (たぶー) - taboo
侮辱 (ぶじょく) - insult/offend
表現の自由 (ひょうげんのじゆう) - freedom of expression
検閲する (けんえつする) - to censor
責任 (せきにん) - responsibility
挑発 (ちょうはつ) - provocation
社会 (しゃかい) - society
便利なフレーズ
人々を侮辱する可能性があるものは展示するべきではない。
A museum shouldn't display works that can offend people.
たとえ物議を醸しても、そのアート作品を禁止することはない。
I wouldn’t ban the artwork, even if it’s controversial.
挑発的な作品であっても、アートは守られるべきだと思う。
Art should be protected, even if it provokes.
誰かが侮辱されると感じることは理解できるよ。
I could understand if some people feel offended.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。