自己中心的な例って何？

ディスカッション質問

1.あなたにとって、自己中心的な典型的な例は何？
What is a typical example of selfishness for you?
2.自己中心的な人を知ってる？どんな風に表れる？
Do you know a selfish person? How does it show?
3.自分が時々自己中心的だと思う？どんな時に？
Are you sometimes selfish? In what situations?
4.自分より大事な人っている？
Is there someone who is more important to you than yourself?
5.自己中心的なのはいつも悪いこと？
Is selfishness always something bad?
6.いつ自己中心的でいるのが良いと思う？
When can it be good to be selfish?
7.'自我を満たす'ってどういう意味？
What does it mean to 'feed one's ego'?
8.どうやってもっと思いやりを学べる？
How can one learn to be more considerate?
9.自己中心的と自信があるのの違いは何？
What is the difference between selfish and self-confident?
10.今日、多くの人が以前より自己中心的だと思う？
Do you think many people today are more selfish than before?

エゴイズム (えごいずむ) - egoism

配慮がない (はいりょがない) - inconsiderate

自己犠牲 (じこぎせい) - selfless

理解 (りかい) - understanding

性格の欠点 (せいかくのけってん) - character flaw

自我を満たす (じがをみたす) - to feed one's ego

自己確信 (じこかくしん) - self-confidence

自己評価 (じこひょうか) - self-esteem

私にとって自己中心的な典型は、誰かが自分のことしか考えないとき。

For me, a typical example of selfishness is when someone only thinks of themselves.

はい、自己中心的な人を知ってる。自分の利益しか追求しない。

Yes, I know a selfish person who always pursues their own interests.

疲れているときは、自分の平和が欲しいから自己中心的になることがある。

Sometimes I am selfish, especially when I am tired and need my peace.

家族は私にとって自分よりも大事。何でも彼らのためにするよ。

Yes, my family is more important to me than myself; I would do anything for them.

自己中心的なのはいつも悪いわけじゃない。自分を大事にすることも必要だと思う。

Selfishness is not always bad; sometimes it is important to take care of oneself.