責任って何だと思う？
ディスカッション質問
- 1.日常生活や仕事、対人関係での責任はあなたにとってどういう意味？What does responsibility mean to you – in everyday life, at work, or in interpersonal relationships?
- 2.自分を責任感がある人だと思う？それはなぜ？Would you describe yourself as responsible? Why or why not?
- 3.どの職業が特に多くの責任を負っていると思う？そしてそれは認識されている？In which professions do people bear particularly much responsibility – and is this also recognized?
- 4.先祖のしたことに責任があると思う？なぜそう思う？Are you responsible for what your ancestors did? Why or why not?
- 5.個人の責任と集団の責任の違いは何だと思う？例を挙げてくれる？What distinguishes personal from collective responsibility? Can you give an example for both?
- 6.人や組織が責任を取らないとき、法的な結果があるべきだと思う？それが法制度の基礎だと思う？Should there be legal consequences when persons or organizations don't take responsibility? Is that the foundation of our legal system?
- 7.責任がありすぎることも悪影響を与えると思う？たとえば、健康や精神に。Can too much responsibility also have negative effects – e.g., on health or psyche?
- 8.子供のころから責任を持ってた？それはどんな影響を与えた？Did you already have responsibility as a child – and how did that influence your personality?
- 9.子供に限られた責任しか与えないのはなぜ？何が賢明で、何がそうでないと思う？Why do we generally give children only limited responsibility? What is sensible, what is not?
- 10.子供や若者に責任ある行動を教えるにはどうすればいいと思う？How can one teach children or adolescents responsible behavior without overwhelming them?
語彙
責任を持つ (せきにんをもつ) - to take responsibility
責任感のある (せきにんかんのある) - responsible (as a character trait)
集団の罪 (しゅうだんのつみ) - collective guilt
過剰要求 (かじょうようきゅう) - overwhelm / excessive demand
結果 (けっか) - consequence
便利なフレーズ
責任を持つって、失敗を認めるだけじゃなくて、他人のためにいることも含むよね。
Taking responsibility doesn’t just mean admitting mistakes – it also means being there for others.
多くの職業には高い責任があるけど、あまり認識されていないことも多い。
Some jobs carry great responsibility but receive little recognition.
集団の責任は政治的・歴史的な文脈で特に定義しにくい。
Collective responsibility is often hard to define – especially in political or historical contexts.
子供は段階的に責任を学ぶべきだと思う。
I think children should gradually learn to take on responsibility.
過度な責任感はストレスや病気の原因になることもあるよ。
Carrying too much responsibility can lead to stress or even illness.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。