賃貸契約ってどうなってる？

ディスカッション質問

1.ドイツでは賃貸契約を結ぶのが一般的だけど、あなたの国はどう？
In Germany, it is customary to sign a rental contract. How does it look in your country?
2.賃貸契約はなんで重要なの？
Why is a rental contract important?
3.賃貸契約に絶対に含まれていないといけないものは何？
What must definitely be included in a rental contract?
4.賃貸契約の内容が理解できないとき、どうする？
What would you do if you don't understand the content of the rental contract?
5.賃貸契約にサインする前に何をチェックするべき？
What should you check before signing the rental contract?
6.あなたの国では保証金を預けるのが一般的か？どのくらいの金額が多い？
Is it customary in your country to deposit a security deposit? How high is it usually?
7.いつ保証金を差し引かれることがある？
When can the security deposit be withheld?
8.どんな理由で賃貸契約を解約したい？
For what reasons would you terminate the rental contract?
9.賃貸契約を通じて借り手にはどんな義務がある？
What obligations do tenants have through the rental contract?

賃貸契約 (ちんたいけいやく) - tenancy agreement

チェックする (ちぇっくする) - to check

サインする (さいんする) - to sign

差し引く (さしひく) - to withhold

保証金 (ほしょうきん) - rent deposit

ドイツでは書面の賃貸契約を結ぶのが普通だよ。

In Germany, it is common to conclude a written rental agreement.

賃貸契約は両方の権利と義務を明確にするために重要なんだ。

A rental agreement is important to establish the rights and obligations of both parties.

賃貸契約には賃料と保証金が絶対に含まれるべきだよ。

The rental costs and the deposit should definitely be included in the rental agreement.

賃貸契約の内容が分からなかったら、専門家に聞くかな。

If I do not understand the content of the rental agreement, I would ask an expert for help.

賃貸契約にサインする前は、全ての条項をよくチェックするべきだよ。

Before I sign the rental agreement, I should carefully check all the clauses.