何になりたい？
ディスカッション質問
- 1.自分が本当にやりたいことができると思う？Do you believe that you can really be anything you want to be?
- 2.一生懸命働けば何でも達成できると思う？Can you achieve everything through hard work?
- 3.こういう考え方は西洋 (せいよう) 特有のものかな？Is this idea a purely Western concept?
- 4.他の社会 (しゃかい) は子供たちに何を教えていると思う？If this is a Western concept, what do other societies tell their children?
- 5.子供に何でも達成できると言うことは、どんな影響を与えると思う？What impact does it have when you tell children they can achieve anything?
- 6.この考え方は逆に害になることもあるかな？なんで？Can this thought also be harmful? Why?
- 7.この概念 (がいねん) は、若い人たちのプレッシャーにどんな影響がある？How does this concept influence the pressure that young people feel today?
- 8.もっと現実的な目標 (もくひょう) を持つべきだと思う？どんなふうに？Should we be more realistic with our goals? In what way?
- 9.目標を達成するには運 (うん) とチャンス (ちゃんす) はどのくらい重要 (じゅうよう) だと思う？What role do luck and opportunities play in achieving goals?
- 10.環境 (かんきょう) に、実現不可能な期待 (きたい) で失敗した例がある？Do you have examples from your environment where someone failed due to unrealistic expectations?
語彙
自己実現 (じこじつげん) - self-actualization
可能性 (かのうせい) - potential
発展 (はってん) - development
幻想 (げんそう) - illusion
成果 (せいか) プレッシャー - performance pressure
レジリエンス - resilience
理想主義 (りそうしゅぎ) - idealism
社会的規範 (しゃかいてききはん) - social norm
内発的動機 (いはつてきどうき) - intrinsic motivation
ビジョン - vision
便利なフレーズ
夢の実現 (じつげん) と現実をうまくバランスを取ることが大事だと思う。
I think it's important to find a balance between achieving dreams and realism.
社会の期待 (きたい) が個人の目標 (もくひょう) に影響を与える様子は面白いね。
It's fascinating how societal expectations affect individual goal realization.
成功 (せいこう) はしばしば外的な状況 (じょうきょう) にも左右されることを忘れちゃダメだよね。
One shouldn't forget that success often depends on external circumstances.
誰もが何でも達成できるという考えは、時にインスピレーションにもなり、圧倒的になることもある。
The idea that everyone can achieve anything can be both inspiring and overwhelming.
子供たちが失敗や未達の夢に対処 (たいしょ) することを学ぶことが大事だよ。
It's crucial for children to learn how to cope with setbacks and unfulfilled dreams.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。