家で働くのはどう思う？

ディスカッション質問

1.家で働きたいと思う？その理由は？
Would you like to work from home? Why/why not?
2.家のどこにホームオフィスを設置する？
In which place in your home would you set up your home office?
3.ホームオフィスには何が必要？
What things does a home office need?
4.ホームオフィスでの気を散らすものは何？
What distractions are there in a home office?
5.従業員が自分でホーム勤務を選べるべきだと思う？その理由は？
Should employees be allowed to choose for themselves whether they work from home? Why/why not?
6.どんな職業では家で働けない？
In which professions can you not work from home?
7.家で働く場合、何を逃したい？
What would you miss if you work from home?
8.上司を説得するにはどうする？
How would you convince your boss to let you work from home?
9.家で働くためにはどうすればいい？
What can be done to make working from home work?
10.ホームオフィスの利点は何がある？
Are there advantages that the home office offers? What are they?

ホームオフィス (ほーむおふぃす) - home office

設置する (せっちする) - to establish, to install

気を散らす (きをちらす) - distraction

職業 (しょくぎょう) - profession

説得する (せっとくする) - to convince, to persuade

柔軟性 (じゅうなんせい) - flexibility

職場 (しょくば) - workplace

効果的 (こうかてき) - effective

コミュニケーション (こみゅにけーしょん) - communication

テクノロジー (てくのろじー) - technology

家で働きたいのはもっと柔軟になるから。

I would like to work from home because it is more flexible.

リビングルームにホームオフィスを設置したい。静かだから。

I would set up my home office in the living room because it is quiet.

ホームオフィスに必要なのは良い椅子とテーブル。

Important for a home office are a good chair and a table.

家庭での気を散らすものは携帯電話が多い。

A common distraction in the home office is the mobile phone.

上司を説得するにはもっと効果的だと言うつもり。

To convince my boss, I would say that I am more effective.