休暇の計画についてどう思う？

ディスカッション質問

1.休暇の後に休暇が必要だと思ったことある？
Have you ever had a vacation after which you needed a vacation?
2.休暇の計画とその休暇、どちらがストレスになる？
What stresses you more - vacation planning or the vacation itself?
3.休暇中に電話が鳴り続けたら、どう対処する？
How do you deal with it when your phone constantly rings during vacation?
4.休暇の毎日を計画しなければならないと感じる人はなぜ？
Why do some people feel obligated to plan every day of their vacation?
5.天気やホテル、食べ物がひどい時、どうする？
What do you do when the weather, hotel, or food is a disaster on vacation?
6.休暇に本当にリラックスするのにどれくらいの時間が必要？
How long do you normally need to really unwind on vacation?
7.ストレスのある休暇より、全く休暇がない方が悪い？
Is it worse to have a stressful vacation or no vacation at all?
8.計画する人、カオスな人、どっちの休暇タイプがもっとイライラする？
Which vacation types annoy you the most - the planners or the chaotic ones?
9.最後に何も写真を撮らずに休暇に行ったのはいつ？
When was the last time you took a vacation without taking photos for social media?
10.誰かに休暇中につながりたくないと説明するにはどう言えばいい？
How do you explain to someone that you don't want to be reachable during vacation?

休暇ストレス (きゅうかすとれす) - vacation stress

休暇を必要とする (きゅうかをひつようとする) - in need of a vacation

リラックスする (りらっくすする) - to switch off/relax

オーバープラン (おーばーぷらん) - to overschdule

電話が鳴り続ける (でんわがなりつづける) - phone keeps ringing

この休暇の後は休暇が必要だと感じる。

After this vacation I need a vacation from vacation.

計画しすぎてリラックスする時間がなかった。

We planned so much that we had no time to relax.

仕事からの電話がConstantにあったから、全然リラックスできなかった。

There were constant calls from the office - you can't relax like that.

すべてを見たいと思うより、ただ何もしない方がいいこともある。

Sometimes it's nicer to just do nothing than to want to see everything.

休暇のストレスは出発の数週間前から始まるね。

The vacation stress begins weeks before departure.