駅ってどう思う？

ディスカッション質問

1.駅に着いたときの第一印象はどう？
What is the first impression you get when you arrive at the train station?
2.駅ではどんな交通手段が使える？
What means of transport can you use at the train station?
3.長距離を電車で旅行したことある？その経験はどうだった？
Have you ever taken a long trip by train? How was that experience?
4.現代の駅で大事だと思う設備は何？
What amenities do you find important at a modern train station?
5.普段駅でどれくらいの言語を聞く？
How many different languages do you normally hear at the train station?
6.券売所でよく聞く質問は何？
What are the most common questions you hear at the ticket counter?
7.駅のセキュリティってどう思う？安全だと感じる？
How do you find the security at the train station? Do you feel safe there?
8.国によって駅に違いはある？
Are there differences between train stations in different countries?
9.駅に初めて行く人へのアドバイスは？
What tips do you have for someone who is at the train station for the first time?
10.駅で好きな場所やカフェはある？
What is your favorite place or café at the train station?

時刻表 (じこくひょう) - timetable

到着 (とうちゃく) - arrival

出発 (しゅっぱつ) - departure

券売所 (けんばいじょ) - ticket counter

荷物 (にもつ) - luggage

乗り換え (のりかえ) - transfer connection

待合室 (まちあいしつ) - waiting room

アナウンス (あなうんす) - announcement

プラットフォーム (ぷらっとふぉーむ) - platform

出発する (しゅっぱつする) - to depart

駅でいろんな人を見るのが好き。

I enjoy watching the different people at the train station.

時刻表をしっかり読むのが大事、電車を逃さないために。

It's important to read the timetable carefully to not miss any trains.

たまに遅れがあるけど、それはイライラする。

Sometimes there are delays; I find that annoying.

待合室で席を見つけるのが時々難しい。

Finding a seat in the waiting room can sometimes be difficult.

電車の旅が楽しくなりますように。

I hope my train journey will be pleasant.