チップ文化についてどう思う？

ディスカッション質問

1.あなたの国ではいつチップを渡すのが一般的？
When is it customary to give a tip in your country?
2.普段、チップを渡す？なんで？
Do you normally give a tip? Why/why not?
3.チップはどれくらい渡すべきか、どうやってわかる？
How do you know how much tip you should give?
4.休暇中は家よりチップを多く渡す？その理由は？
Do you give more or less tip on vacation than at home? Why?
5.今までで一番多くチップを渡したのはいくら？
What is the highest tip you have ever given?
6.チップを渡すことって大事だと思う？なんで？
Why is it important to give a tip?
7.どの職業でチップが給料の大部分を占めると思う？
In which jobs does tipping represent a large part of the salary?
8.サービスが悪かったらチップを渡さなくてもいいと思う？その理由は？
Should you always give a tip, even if the service wasn't good? Why/why not?
9.普段チップをもらえない職業で、渡すべきだと思うグループはある？
Which professional groups usually don't get tips, but should in your opinion?

チップ (ちっぷ) - tip

一般的 (いっぱんてき) - common

給料 (きゅうりょう) - wage

職業 (しょくぎょう) - occupational group

通常 (つうじょう) - generally

ドイツでは、チップは約10%から15%渡すのが一般的だよ。

In Germany, it is common to give about 10 to 15 percent as a tip.

私はいつもチップを渡す。ウェイターの仕事を評価してるから。

I usually give tips because I appreciate the work of the waitstaff.

請求書やサービスのレベルから、適切なチップの額がわかることが多いよ。

You can often tell from the bill or the level of service how much tip is appropriate.

休暇中は、感謝の気持ちを示すためにチップを多く渡すこともある。

On vacation, I sometimes give more tips to show my appreciation.

今までで一番多く渡したチップは20ユーロだった、高いレストランで。

The highest tip I have ever given was 20 euros in an expensive restaurant.