迷信についてどう思う？

ディスカッション質問

1.あなたは迷信を信じる？
Are you superstitious?
2.悪運を信じる？いい運を信じる？
Do you believe in bad luck? Do you believe in good luck?
3.幸運をもたらす物は持ってる？
Do you have objects that you believe bring luck?
4.あなたの国や文化で一般的な迷信は何？
Is there superstition that is common in your country or culture?
5.本当にラッキーだったことはあった？何が起こった？
Have you ever been really lucky? What happened?
6.迷信を信じる人は悪運を避けるために何をする？
What do people who believe in superstition avoid to ward off bad luck?
7.あなたの国で幸運な数字と不運な数字は何？
Which numbers are considered lucky and unlucky in your country?
8.迷信には真実があると思う？
Do you think there's truth behind superstition?
9.誰かが迷信を持ってきたとき、あなたはどう反応する？
How do you react when someone comes to you with a superstition?
10.数十年変わっていない迷信はあると思う？
Are there superstitions that haven't changed for decades?

めいしん (迷信) - superstition

ふこう (不幸) - misfortune

うん (運) - luck

こううんだま (幸運だま) - good luck charm

すうじ (数字) - number

ぶんか (文化) - culture

さける (避ける) - to avoid

しんじる (信じる) - to believe

しんじつ (真実) - truth

うけつがれる (受け継がれる) - überliefert (passed down)

迷信って面白いと思う、文化的な背景があるから。

I find superstition fascinating because it often has cultural backgrounds.

多くの文化には人々を形成する特定の迷信がある。

In many cultures, there are specific superstitions that shape people.

迷信が人々の行動に影響を与えるのを見るのは興味深い。

It is interesting to see how superstition influences people's behavior.

代々受け継がれてきた迷信をいくつか知っている。

I know some superstitions that have actually been passed down through generations.

迷信は人生に良い面も悪い面ももたらすことがある。

Superstition can have both positive and negative effects on life.