迷信についてどう思う？

ディスカッション質問

1.迷信 (めいしん) 信じてる？
Are you superstitious?
2.悪運 (あくうん) と幸運 (こううん) どっち信じる？
Do you believe in bad luck? Do you believe in good luck?
3.幸運を呼ぶ (こううんをよぶ) と思ってる物 (もの) ってある？
Do you have objects that you believe bring luck?
4.あなたの国 (くに) でよくある迷信って何 (なに) ？
Is there superstition that is common in your country or culture?
5.本当に運が良かった (うんがよかった) 時 (とき) はある？何があった？
Have you ever been really lucky? What happened?
6.不運 (ふうん) と考えられてることを避ける (さける) ことはある？
What do people avoid that they consider unlucky?
7.あなたの国でラッキー (らっきー) とされる数字 (すうじ) は何？
Which numbers are considered lucky and unlucky in your country?
8.迷信には本当 (ほんとう) があると思う？
Do you think there's truth behind superstition?

迷信 (めいしん) - superstition

悪運 (あくうん) - misfortune

幸運 (こううん) - luck

お守り (おまもり) - good luck charm

数字 (すうじ) - number

文化 (ぶんか) - culture

避ける (さける) - to avoid

真実 (しんじつ) - truth

信じる (しんじる) - to believe

数字 (すうじ) に関してはちょっと迷信 (めいしん) 信じてる。

Yes, I am a bit superstitious, especially when it comes to numbers.

特定の (とくていの) ことが幸運 (こううん) や不運を呼ぶ (よぶ) と思ってる。

I believe that certain things can bring luck or misfortune.

試験 (しけん) の時 (とき) いつも持っていく (もっていく) お守り (おまもり) がある。

I have a lucky charm that I always carry with me during exams.

ドイツには多くの迷信 (めいしん) があって、はしご (はしご) の下を通 (とお) らないことがその一つ。

In Germany, there are many superstitions, such as not walking under a ladder.

宝くじ (たからくじ) に当たった (あたった) 時 (とき) の運の良さは本物だった (ほんものだった) 。

Yes, I once had real luck when I won the lottery.

迷信 (めいしん) はしばしば伝統 (でんとう) や文化的信念 (ぶんかてきしんねん) に結びついてると思う。

I think that superstition is often linked to traditions and cultural beliefs.

悪運 (あくうん) を信じてる時 (とき) 、特に黒猫 (くろねこ) を見ると不安 (ふあん) を感じる。

Sometimes I feel uneasy when I believe in bad luck, especially when I see a black cat.

国 (くに) によって迷信の表現 (ひょうげん) が全然違うのが面白い (おもしろい) 。

It is interesting how differently superstition is expressed in different countries.

迷信 (めいしん) を信じててもポジティブに考えるようにしてる。

I try to think positively, even if I believe in superstitions.

何か迷信を試したことある？それはどうだったの？

Have you ever tried a superstition, and did it work?