学校をサボることについてどう思う？

ディスカッション質問

1.どうして一部の生徒は学校をサボると思う？
Why do some students skip school?
2.サボった生徒は代わりに何をすると思う？
What do truants probably do instead of going to school?
3.サボりに対してどんな結果が必要だと思う？
What consequences should there be for truants?
4.君は学校をサボったことがある？どんな気持ちだった？
Have you ever skipped school? How did you feel about it?
5.誰かが授業をサボり続けるとどうなる？
What happens when someone regularly stays away from class?
6.子供が学校をサボった場合、親も罰せられるべきかな？どうして？
Should parents be punished if their child skips school? Why/why not?
7.サボっている生徒が学校に行きたくなるためには何ができる？
What could be done to make truants want to go to school again?
8.勉強してなかったからテストをサボる生徒についてどう思う？
What do you think of students who skip a test because they haven't studied for it?
9.学校をサボる友達に何をアドバイスする？
What would you advise a friend who skips school?

サボる (さぼる) - to play hooky, to play truant

生徒 (せいと) - pupil, students

結果 (けっか) - consequence

罰する (ばつする) - to punish

アドバイスする (あどばいすする) - to advise

退屈な授業が嫌で学校をサボる生徒もいると思う。

Some students skip school because they find the lessons boring.

友達と遊びたいから学校に行くのを選ばない生徒もいる。

Some students prefer to hang out with friends instead of going to school.

サボりに対して結果を持たせるのは大事だと思う。

I think it is important to have consequences for skipping school to promote discipline.

一度学校をサボった時は罪悪感を感じたけど、自由でもあった。

When I skipped school once, I felt guilty but also free.

授業を欠席し続けると、授業についていけなくなるよ。

Regularly missing classes can lead to falling behind in lessons.