恥ずかしさについてどう思う？

ディスカッション質問

1.あなたは恥ずかしがり屋 (や) ？
Are you shy?
2.恥ずかしさを克服するために訓練できると思う？
Can you train yourself to be less shy?
3.プライバシーはあなたにとって重要 (じゅうよう) ？
Is your privacy important to you?
4.恥ずかしい瞬間 (しゅんかん) を説明できる？
Can you describe an embarrassing moment?
5.自分が口を滑らせた時のことを覚えてる？
Can you remember how you put your foot in your mouth?
6.どんな状況が圧倒的 (あっとうてき) だと思う？
Which situations can be overwhelming?
7.誰かがとても突っ込んでくるとき、どう対処する？
How do you deal with it when someone is very intrusive and direct?
8.内向 (ないこう) 的と恥ずかしがり屋って同じだと思う？どうして？
Are introversion and shyness the same thing? why/why not?
9.自分は内向的だと思う？それとも外向的 (がいこう) ？
Would you describe yourself as more introverted or more extroverted?
10.外向的な人は内向的な人にとってうるさいと思う？
Are extroverts annoying for introverts?
11.誰かがとても控えめ (ひかえめ) で恥ずかしがり屋の時、どうする？
How do you deal with it when someone else is very reserved or shy?

プライバシー (ぷらいばしー) - privacy, private sphere

恥ずかしい (はずかしい) - embarrassing, indignant

侵害 (しんがい) - crossing personal limits

失敗 (しっぱい) - blunder, embarrassing mistake

圧倒的 (あっとうてき) - overwhelming, taxing

時々恥ずかしがり屋だけど、新しい状況では特にそうだよ。

Yes, I am sometimes shy, especially in new situations.

小さなステップを取ることで恥ずかしさを克服できると思う。

I believe one can learn to be less shy by taking small steps.

プライバシーはとても重要で、他人とすべてを共有するのは苦手だ。

My privacy is very important to me; I don't like to share everything with others.

一度プレゼン中に冗談を言って失敗したことがある。

Once, I made a joke during a presentation that didn't go over well.

一度会話を中断したことがあって、みんな驚いてた。

I remember once I interrupted a conversation and everyone was surprised.