代替肉ってどう思う？

ディスカッション質問

1.どんな食べ方をしてる？（肉食、ベジタリアン、ヴィーガンなど）
How do you eat? (omnivorous, vegetarian, vegan, etc.)
2.週にどれくらい肉や肉の代替品を食べる？
How often do you eat meat or meat substitute products per week?
3.動物福祉って、どのくらい大事？今まで何をしてる？
How important is animal welfare to you and what do you do for it so far?
4.肉を少なくしようと思ってる？どうやって？
Would you like to eat less meat or change your diet? How?
5.どんな肉の代替品を食べたことがあって、どうだった？
Which meat substitute products have you already experienced and how did you find them?
6.定期的に買ってるヴィーガンやベジタリアンの商品はある？
Which vegan or vegetarian products do you regularly buy?
7.肉なしの好きな食べ物は何？
What is your favorite food without meat?
8.パートナーや家族は肉の代替品やヴィーガンについてどう思ってる？
What does your partner/family think about meat substitute products or veganism?
9.肉の代替品を食べることで、どんな健康効果があると思う？
What health benefits do you see in consuming meat substitute products?
10.今後、肉の代替品の需要は増えると思う？なんで？
Do you think the demand for meat substitute products will increase in the coming years? Why?

肉の代替品 (にくのだいたいひん) - meat substitute

動物福祉 (どうぶつふくし) - animal welfare

ヴィーガン (う゛ぃーがん) - vegan

ベジタリアン (べじたりあん) - vegetarian

食生活 (しょくせいかつ) - diet

栄養 (えいよう) - nutrition

味の経験 (あじのけいけん) - taste experience

タンパク質の含有量 (たんぱくしつのがんゆうりょう) - protein content

持続可能な (じぞくかのうな) - sustainable

習慣 (しゅうかん) - habit

業界 (ぎょうかい) - industry

肉を減らして、もっと肉の代替品を試したいと思ってる。

I plan to eat less meat and try more meat substitute products.

自分の食生活が環境に与える影響を考えるのは私にとって大事。

It is important to me to consider the impact of my diet on the environment.

肉の代替品は、動物製品を減らすためのいい代わりだと思う。

I think that meat substitutes are a good alternative to reduce animal products.

最近のヴィーガンやベジタリアンの商品は本当にすごい。

The variety of vegan and vegetarian products nowadays is truly impressive.

多くの人が、私が思ってたよりも肉の代替品に対してオープンになってるのを感じてる。

I have noticed that many people are more open to meat substitutes than I would have thought.