幸運のお守りってどう思う？
ディスカッション質問
- 1.ドイツでは、四つ葉のクローバーは幸運のシンボルなんだって。幸運とどう関係があると思う？In Germany, a 4-leaf clover is considered a lucky symbol. What might it have to do with luck?
- 2.四つ葉のクローバーの他に、煙突掃除人や馬の蹄鉄、フライアガリック、テントウムシも幸運のシンボルとして知られてる。どれを幸運のお守りとして選びたい？その理由は？Besides the 4-leaf clover, chimney sweeps, horseshoes, fly agaric mushrooms and ladybugs are also considered lucky symbols in Germany. Which of these would you most likely choose as a lucky charm and why?
- 3.あなたの国では何が幸運のお守りと考えられてる？What is considered a lucky charm in your country?
- 4.幸運のお守りを持ってる？もし持ってたら、何？Do you have a lucky charm? If so, what?
- 5.最後に運が良かったのはいつ？When was the last time you had luck?
- 6.誰を「幸運な人」だと思う？その理由は？Who would you describe as a 'lucky person' and why?
- 7.ゲームで幸運でいたい、それとも恋愛で幸運でいたい？その理由は？Would you rather be lucky at games or lucky in love? Why?
- 8.他の人の運を羨ましく思うことってある？その時はいつ？Do you sometimes envy people for their luck? If so, when?
- 9.ドイツでは「頑張れ」という時に「足を折れ」って言うことがあるんだ。誰かに「足を折れ」と言うのはどんな時？To wish someone good luck, people in Germany also say 'break a leg' (literally: neck and leg break). When would you wish someone to 'break a leg'?
語彙
クローバー (くろーばー) - cloverleaf / shamrock
幸運のシンボル (こううんのしんぼる) - lucky symbol
煙突掃除人 (えんとつそうじにん) - chimney sweep
馬の蹄鉄 (うまのていせつ) - horseshoe
フライアガリック (ふらいあがりっく) - fly agaric
テントウムシ (てんとうむし) - ladybird
便利なフレーズ
四つ葉のクローバーはとても珍しいから、幸運を象徴してるんだ。
The four-leaf clover symbolizes luck because it is so rare.
幸運のお守りにテントウムシを選ぶと思う。ポジティブな変化に関連付けられてるから。
I would choose the ladybug as a lucky charm because it is often associated with positive changes.
私の国では、象や幸運な豚のような特定の動物が幸運のお守りとされてる。
In my country, certain animals like the elephant or the lucky pig are considered lucky charms.
はい、小さなアミュレットを持ってる。それはおばあちゃんがくれたもの。
Yes, I have a lucky charm; it is a small amulet that my grandmother gave me.
最後に運が良かったのは、コンペで勝ったときだった。
The last time I was lucky was when I won a competition.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。