さまざまな人との関わりについてどう思う？
ディスカッション質問
- 1.'違う'とか'珍しい'って表現できる人と接触したことある？その人たちが特別なのは何？Do you have contact with people you would describe as 'different' or 'unusual'? What makes these people so special?
- 2.性的に'非典型的'な人たちと接することに対して不安を感じる？（例: ホモセクシュアル、トランスジェンダーなど）Would you have contact anxiety with sexually 'atypical' people? (e.g. homosexuals, transsexuals, etc.)
- 3.宗教はどれくらい大事？もし誰かが自分と違う信念を持っていたら、問題になると思う？How important is religion to you? If someone believes something different than you, would you have a problem with it?
- 4.外見（例: 肌の色）についての接触不安を感じたことある？それにどう対処してる？Do you experience or know contact anxiety regarding physical appearance (e.g. skin color)? How do you deal with it?
- 5.接触不安を克服するためにはどうしたらいいと思う？How can you overcome your contact anxieties?
- 6.様々なライフスタイルを持つ人々と出会うときの一番の挑戦は何だと思う？What do you think are the biggest challenges when meeting people with different lifestyles?
- 7.接触不安を克服するために、共感はどんな役割を果たすと思う？What role does empathy play in overcoming contact anxieties?
- 8.異なる背景を持つ人々との対話をどうやって推進する？How would you promote dialogue between people with different backgrounds?
- 9.社会は接触不安を減らすためにできることは何？What do you think society could do to reduce contact anxieties?
- 10.多様性についての見方を変えた経験はある？Have you had experiences in your environment that changed your view of diversity?
語彙
触れ合いの不安 (ふれあいのあん) - fear of contact
共感 (きょうかん) - empathy
対話 (たいわ) - dialogue
寛容 (かんよう) - tolerance
社会 (しゃかい) - society
挑戦 (ちょうせん) - challenge
偏見 (へんけん) - prejudices
差別 (さべつ) - discrimination
ライフスタイル (らいふすたいる) - lifestyle
違い (ちがい) - difference
便利なフレーズ
共感が接触不安を克服する鍵だと思う。
I think empathy is the key to overcoming contact anxiety.
寛容な社会を作るためには、偏見を取り除くことが重要。
It's important to eliminate prejudices to create a tolerant society.
異なる背景を持つ人々との対話を積極的に求めるべきだと思う。
One should actively seek dialogue with people from different backgrounds to foster understanding.
接触不安は無知やステレオタイプから来ることが多いから、それを疑問視する必要がある。
Contact anxiety often stems from ignorance and stereotypes, which need to be questioned.
違いに対する個人的な経験が、人生の多様性に対する見方を広げてくれると思う。
I believe personal experiences with diversity can broaden our perspective on the variety of life.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。