日曜日の選挙についてどう思う？
ディスカッション質問
- 1.普段、投票してる？Do you (generally) vote?
- 2.投票する理由は何だと思う？What reasons are there in your opinion to vote or not to vote?
- 3.選挙の公約は分かりやすい？みんなが何に投票すべきか知ってるべき？Do you find the election promises clear? Should everyone know what they should vote for?
- 4.選挙で変えたいことは？（投票年齢、誰が投票するか、投票の方法、何に投票するか、誰が当選するか）What would you like to change about elections? (voting age, who may vote, how voting is done, what is voted on, who may be elected)
- 5.ベルリンでは日曜日にたくさんの国民投票があって、6票も与えられるよ。多すぎると思わない？In Berlin there are so many referendums on Sunday that one gives 6 votes. Don't you think that's too much?
- 6.普通の投票者でも理解できるのかな？どうしたら簡単になる？Can 'normal' voters even understand that? How could that be made easier?
- 7.他の場所でも選挙があるべきだと思う？どこで、なぜ？Where do you think there should be elections everywhere else and why?
- 8.スイスのような直接民主主義はいいと思う？どんなメリット・デメリットがある？Do you think direct democracy like in Switzerland is good? What advantages and disadvantages do you see?
- 9.常に誰かが投票するのは意味があると思う？それに対する動機は何だと思う？Do you think it makes sense that someone always votes? What could be the motivation for or against it?
- 10.メディアのカバレッジは選挙にどんな役割を果たしてると思う？What role does media coverage play in elections in your opinion?
語彙
投票権 (とうひょうけん) - voting right
投票率 (とうひょうりつ) - voter turnout
投票 (とうひょう) - voting
影響 (えいきょう) - influence
選挙運動 (せんきょううんどう) - election campaign
透明性 (とうめいせい) - transparency
選挙手続き (せんきょうてつづき) - electoral procedure
民主主義 (みんしゅしゅぎ) - democracy
有権者 (ゆうけんしゃ) - voter
決定的 (けっていてき) - decisive
便利なフレーズ
選挙への参加は社会で大事だと思う。
I think promoting participation in elections is important for society.
多様な選挙候補は有権者にとって大きな挑戦になることがある。
The variety of election proposals can pose a big challenge for voters.
誤情報によって投票が影響を受ける危険がある。
There is a risk that votes are influenced by misinformation.
選挙プロセスへの信頼を高めるためには、明確な情報と説明が大事だと思う。
I think clear information and clarification are essential to build trust in the election process.
デジタル化された選挙がアクセスしやすくすると思う？それとも問題になりえる？
Do you think digital elections can increase accessibility, or could that potentially be problematic?