動物の権利についてどう考える？

ディスカッション質問

1.動物園は廃止されるべきだと思う？
Should zoos be abolished?
2.どうして人は動物を支配する権利を持っていると思う？
Why do people take the right to control animals?
3.動物園での動物の生活の質を向上させるためには何ができる？
What can be done to improve the quality of life for animals in zoos?
4.ペットを飼うことは禁止されるべきだと思う？
Should keeping pets be banned?
5.私たちの意見で伝統的な動物園の代わりになる選択肢は何だと思う？
6.動物園を訪れることで、人々の動物保護の意識にどれくらい影響を与えると思う？
7.動物園が種の保全に貢献すると思う？
8.動物園は社会的役割の扱いをより良くするにはどうすればいいと思う？
9.希少な種を保存するために動物園で動物を繁殖させることについてどう思う？
10.動物園の条件を改善するためにどんな措置が必要だと思う？

種の再導入 (しゅのさいどうにゅう) - species reintroduction

種の保全プロジェクト (しゅのほぜんぷろじぇくと) - species conservation project

囲い (かこい) - enclosure

動物の飼育 (どうぶつのしいく) - keeping of animals

倫理的に正当化できる (りんりてきにせいとうかできる) - ethically justifiable

動物園は動物が種に合わせて暮らせないから廃止すべきだと思う。

I think that zoos should be abolished because animals cannot live according to their species there.

人は動物のために決定できる権利を持っていると思っているから、その権利を主張することが多い。

People often take the right to decide for animals because they feel superior.

動物園での動物の生活の質を改善するには、より大きな囲いを作ることができる。

To improve the quality of life for animals in zoos, we could create larger enclosures.

ペットの飼育は、特定の条件が満たされる場合のみ許可されるべきだと思う。

I believe that keeping pets should only be allowed under certain conditions.

動物園は動物保護のための教育プログラムをもっと提供すべきだと思う。

Zoos could also offer more educational programs to raise awareness for animal protection.