演技ってどう思う？

ディスカッション質問

1.演劇で即興はどんな役割を果たすと思う？
1. What role does improvisation play in theater for you?
2.俳優に会ったことある？どんな体験だった？
2. Have you ever met an actor or actress? What was the experience like?
3.演技は芸術の一種だと思う？なんで？
3. Do you think acting is a form of art? Why or why not?
4.どの感情を表現するのが一番難しいと思う？
4. Which emotions do you think are the most difficult to portray?
5.演じたい役はある？なんでその役なの？
5. Is there a particular role you would like to play? Why this one?
6.パフォーマンスの前の準備はどれくらい重要だと思う？
6. How important is preparation before a performance for you?
7.どんなタイプの演劇や映画が一番好き？なんで？
7. Which types of theater or film do you like to watch most and why?
8.演技クラスやワークショップに参加したことある？
8. Have you ever participated in an acting class or workshop?
9.日常生活で俳優は扱いが違うと思う？
9. Do you think actors are treated differently in everyday life?
10.演技の練習が自信を強化するとどう思う？
10. How could practicing acting strengthen self-confidence?

パフォーマンス (ぱふぉーまんす) - performance

リハーサル (りはーさる) - rehearsals

キャラクターの描写 (きゃらくたーのびょうしゃ) - character portrayal

脚本 (きゃくほん) - script

感情 (かんじょう) - emotions

ステージ (すてーじ) - stage

キャスティング (きゃすてぃんぐ) - casting

即興 (そっきょう) - improvisation

演じる (えんじる) - to pretend

納得させる (なっとくさせる) - to convince

演技は自分の感情を理解するのに役立つ。

Acting helps me to understand my emotions better.

いろんなキャラクターを演じるのはとても豊かだと思う。

I find that playing different characters is very enriching.

役の準備には多くのコミットメントとディシプリンが必要だ。

Preparing for a role requires a lot of commitment and discipline.

即興は時々、舞台で最高の瞬間につながることがある。

Improvisation can sometimes lead to the best moments on stage.

演技は人々を結びつけ、お互いを理解することを促進する。

Acting brings people together and promotes understanding of each other.