本当に必要なものって何？

ディスカッション質問

1.生活するのに本当に何が必要と思う？
What do you really need to live?
2.時々「自分にご褒美」をあげるべき？
Should one occasionally "treat oneself"?
3.時々贅沢を我慢しても幸せに生きられると思う？何を実際に無くても大丈夫？
Can one still live happily without indulging from time to time? What could you actually do without?
4.あなたの個人的な贅沢は何？
Do you have a personal luxury?
5.人は消費しすぎじゃない？
Do people consume too much?
6.人類は消費を減らさなきゃいけない？
Must humanity reduce its consumption?
7.お金持ちが世界の問題の原因？それともアマゾンで買い物するみんな？
Are the rich to blame for the world's downfall? Or is it everyone who orders from Amazon?
8.「持っているものが少ないほど、豊かになる」って思う？
"The less one has, the richer one is"
9.コロナの後に、何が大事かの視点は変わった？
Has the perspective on what's important to us in life changed since Corona?

幸せになるのに多くは必要ないと思ってる。

I think you don't need much to be happy.

時々自分を贅沢にすることで人生を楽しむべきだよ。

Now and then, you should treat yourself to enjoy life.

贅沢をあきらめても幸せに生きることはできる。

It is possible to live happily even if you forgo luxury.

本当に必要ない物なら、たくさん譲れるよ。

I could do without many material things that I don't really need.

私の個人的な贅沢はいい本とコーヒーだよ。

My personal luxury is a good book and a cup of coffee.

多くの人が実際に必要な以上に消費していると信じている。

I believe many people consume more than they actually need.

時々少ない方がいいって感じる瞬間もあるよ。

Sometimes less is more, and this applies to life's luxuries as well.

高価なものでなくても、快適さを感じられると思う。

I think you can feel comfortable even without expensive things.

贅沢は人生の小さな瞬間の中にもあると思う。

Luxury can also be found in small moments of life.

社会は消費について考え直して、もっと持続可能に生きるべきだと思う。

Society should reflect on its consumption and live more sustainably.