自由な時間に何をする？

ディスカッション質問

1.自由な時間に何をする？
What do you do in your free time? How much free time do you have and is it the same as leisure time?
2.自由な時間の一番いいところは何だと思う？
What is the best thing about leisure time?
3.自分の余暇活動をどう表現する？
How would you describe your leisure activities?
4.しんどいこと、リラックスすること、社交的なこと、要求が高いこと、しっかりした計画、突発的なこと、文化的なこと、社会的にアクティブなこと...
strenuous, relaxing, sociable, demanding, well organized, spontaneous, culturally engaged, socially active..
5.女性と男性は同じくらい自由な時間を持ってると思う？
Do women and men have the same amount of free time?
6.エクストリームスポーツも自由な時間に入ると思う？
Does extreme sports also count as leisure time?
7.余暇活動に毎月いくら使ってる？
How much money do you spend on leisure activities per month?
8.もし自由な時間がいっぱいあったら、何をする？
What would you do if you had a lot of free time?
9.もっと自由な時間が欲しい？それとも働く時間が少ないのは健康に良くない？
Do you wish for more free time or could it be unhealthy to have too little work time?
10.誰が一番自由な時間を持ってると思う？
Who has the most free time?

自由 (じゆう) - free

時間 (じかん) - time

余暇 (よか) - leisure

活動 (かつどう) - activities

社交的 (しゃこうてき) - sociable

文化 (ぶんか) - culture

自由な時間にはよくジムに行って運動してる。

In my free time, I often go to the gym to stay fit.

自由な時間と仕事の時間を区別するのが大事だと思う。

I think it's important to distinguish between free time and work.

自由な時間の一番いいところは、自分の興味を追求できるところだ。

The best thing about free time is that I can pursue my interests.

自分の余暇活動はリラックスできて、社交的だと思う。

I would describe my leisure activities as relaxing and sociable.

たまに自由な時間をしっかり計画するけど、よく自分に任せてしまう。

Sometimes I plan my free time well, but often I let myself be guided spontaneously.

文化的には、定期的に劇場に行ってる。

I engage culturally by going to the theater regularly.

男性と女性は自由な時間が違うと思う。

I think that men and women can have different amounts of free time.

社交的にアクティブで、新しい人に会うのは大事だと思う。

For me, it is important to be socially active and meet new people.

時々余暇活動は挑戦的に感じるけど、それが面白い。

Sometimes I find leisure activities challenging, but that makes them interesting.

友達と一緒に過ごすことが好きで、何かを一緒にするのが楽しい。

I enjoy spending my free time with friends and doing things together.