クリスマスのお菓子、どうする？

ディスカッション質問

1.自分でお菓子を作るの好き？
Do you like to bake yourself?
2.クリスマスはお菓子を作る特別な時？それとも一年中の趣味？
Is Christmas a special occasion to bake or is it a year-round hobby?
3.クッキーはいいギフトだと思う？
Are cookies a good gift?
4.ストーレン、スペキュラティウス、バニラの三日月、他のクリスマスのお菓子は好き？
Do you like to eat Stollen, Spekulatius, vanilla crescents or other Christmas treats?
5.故郷から持ってきた伝統的なレシピや、おばあちゃんに教わったレシピはある？
What traditional recipe have you brought from your homeland or learned from grandma?
6.クッキー、ホットワイン、クリスマス音楽、香りのキャンドルで cozy な時間が好き？
Do you like to make yourself cozy with cookies, mulled wine, Christmas music and incense candles?
7.クリスマスのお菓子に関連する特別な思い出がある？
Is there a special memory for you that has to do with Christmas pastries?
8.クッキーを焼く時に気を付けるべきことは何？
What do you have to pay attention to when baking cookies?
9.好きなクッキーの形は？クッキーをどう飾る？
What cookie shape do you prefer? How do you decorate your cookies?

私はお菓子作りが好き、特にクリスマスの時期に。

I enjoy baking myself, especially during Christmas time.

クリスマスはクッキーを作る最高の機会だと思う。

For me, Christmas is the perfect occasion to bake cookies.

はい、クッキーは素敵なギフトだと思う、特に手作りなら尚更。

Yes, cookies are a great gift, especially when they are homemade.

ストーレンやバニラの三日月が大好き、ほんとうに美味しい。

I love eating stollen and vanilla crescents; they are simply delicious.

おばあちゃんからジンジャーブレッドのレシピを教わった、それが家族のお気に入り。

I learned the recipe for gingerbread from my grandma, and it is a family favorite.