新しい言語の学習困難は？

ディスカッション質問

1.新しい言語を学ぶとき、一番の難しさは何？
What are the biggest challenges when you're learning a new language?
2.言語学習のために役立った学習方法はどれ？
Which learning methods have helped you most with language learning?
3.新しい言語を話す時、間違えることが不安になることある？
Are you sometimes afraid of making mistakes when you speak a new language?
4.文化の違いが言語学習を難しくすることあると思う？
Do you think cultural differences can make learning a language more difficult?
5.母国語は新しい言語を学ぶのにどう関係してる？
What role does your native language play in learning a new language?
6.言語パートナーやタンデムプログラムの経験はある？
Have you had experiences with language partners or tandem programs?
7.新しい言語の文法を理解することはどれくらい大事？
How important is it for you to understand the grammar of a new language?
8.言語スキルの向上のためにどのリソースを使ってる？
Which resources do you use to improve your language skills?
9.大人になってから言語を学ぶ方が子どもの時より簡単だと思う？
Do you think it's easier to learn a language as an adult or as a child?
10.言語学習に困っている人にどんなアドバイスをあげる？
What tips would you give to someone who has difficulties with language learning?

語彙 (ごい) - vocabulary

発音 (はつおん) - pronunciation

学習スタイル (がくしゅうすたいる) - learning style

言語コース (げんごこーす) - language course

言語障壁 (げんごしょうへき) - language barrier

困難 (こんなん) - difficulties

モチベーション (もちべーしょん) - motivation

練習 (れんしゅう) - practice

自信 (じしん) - self-confidence

進歩 (しんぽ) - progress

間違いは学習過程の大事な部分だと思う。

I believe that mistakes are an important part of the learning process.

定期的に練習するのが進歩を遂げる手助けになる。

It helps me to practice regularly in order to make progress.

必要な言葉が見つからないと、時々イライラする。

Sometimes I feel frustrated when I can't find the words I need.

日常生活で語学スキルを活かすようにして、自信を持てるようにしてる。

I try to use my language skills in everyday life to become more confident.

音楽を聴いたり、目標言語の映画を観たりすることが私をとてもモチベートしてくれる。

Listening to music or watching movies in the target language motivates me a lot.