ドラッグストアについて

ディスカッション質問

1.ドラッグストアの商品はたくさん持ってる？
Do you have a lot of drugstore items?
2.衛生・ケア商品にはお金をかけてる？どのくらいの頻度で買う？
Do you spend a lot of money on hygiene/care products? How often do you buy them?
3.ブランド商品や品質、有機認証商品に価値をおいてる？
Do you place great value on brand products/quality/organic certified products?
4.価格と品質、どっちが大事？
Is price or quality more important to you?
5.衛生・ケア商品はどこで買ったり注文したりする？近くにドラッグストアがある？
Where do you buy/order your hygiene/care products? Which drugstores do you know? Are there any near you?
6.薬局との違いは何？
What is the difference between them and pharmacies?
7.絶対に手放せないケア商品はある？（例：バセリン、ニベア、ココナッツオイル）
Do you have a specific care product that you could never do without? (e.g. Vaseline, Nivea or coconut oil)
8.郵便箱の中のチラシでオファーを探す？
Do you look for offers in the brochures in your mailbox?
9.ドラッグストアの商品は店で買うのが好き？それともオンライン？なぜ？
Do you prefer to buy drugstore products in stores or online? And why?
10.ケア商品の好きなブランドは？その理由は？
What are your favorite brands for care products and why?

ドラッグストア (どらっぐすとあ) - drugstore

ケア商品 (けあしょうひん) - care products

衛生商品 (えいせいしょうひん) - hygiene product

ブランド (ぶらんど) - brand

ブランド商品 (ぶらんどしょうひん) - branded product

オファー (おふぁー) - offer, deal

チラシ (ちらし) - brochure, flyer

薬局 (やっきょく) - pharmacy

有機商品の (ゆうきしょうひん) - organic product

ハンドクリーム (はんどくりーむ) - hand cream

リピート買い (りぴーとがい) - to repurchase

オンライン注文 (おんらいんちゅうもん) - to order (online)

大事にする (だいじにする) - to place value on, to care about

価格 (かかく) - price

普段、ドラッグストアの商品は店で買う。先に見たいから。

I usually buy my drugstore items in the store because I like to see them first.

新しいケア商品は、なくなったらだいたい月に一度買う。

I buy new care products about once a month when they run out.

私は常に同じブランドを使用してる。品質に満足してるから。

I always use the same brand because I'm happy with the quality.

必ずリピートする商品はハンドクリーム。

One product I always repurchase is my hand cream.

私にとっては、ケア商品の品質が価格より大事だよ。

For me, quality is more important than price, especially for care products.