大学 vs 他の選択肢
ディスカッション質問
- 1.学位プログラムを始めたことある？どれ？Have you ever started a degree program? Which one?
- 2.'普通'の職業訓練についてどう思う？How do you feel about 'normal' vocational training occupations?
- 3.かつての夢の学位プログラムや職業訓練は何？どうして？何が邪魔してる？Which degree program or vocational training occupation was once your dream or still is? Why? What's holding you back?
- 4.学校を卒業した後に社会奉仕の年 (FSJ) を考えたことある？Did you consider a voluntary social year (FSJ) or something similar after school?
- 5.大学の勉強を意図的に避けて、別のキャリアを追求する人についてどう思う？What do you think about people who consciously forego university studies and instead pursue a different career path?
- 6.特に魅力的な自営業はある？その理由は？Is there a self-employment that particularly appeals to you? What are your reasons for it?
- 7.今後数年間、自分のキャリアの成長をどうイメージしている？どんな目標を持ってる？How do you envision your professional development in the coming years, and what goals are you pursuing?
- 8.学問教育と実務経験、どちらがあなたにとって重要だと思う？How important is academic education to you compared to practical experience?
- 9.家族の職業環境があなたのキャリアパスにどれくらい影響してる？To what extent has your family's professional environment influenced your career path?
- 10.自分の興味や情熱が学問的なキャリアより重要だと思う？どうして？Do you believe that personal interests and passions are more important than an academic career? Why or why not?
語彙
キャリアパス (きゃりあぱす) - career path
独立 (どくりつ) - independence
インターンシップ (いんたーんしっぷ) - internship position
継続教育 (けいぞくきょういく) - further education
生活の質 (せいかつのしつ) - quality of life
キャリアプラン (きゃりあぷらん) - career plan
意思決定 (いしけってい) - decision-making
職業的展望 (しょくぎょうてきてんぼう) - professional perspective
フレキシブルな労働モデル (ふれきしぶるなろうどうもでる) - flexible work models
リスクを取る意欲 (りすくをとるいよく) - willingness to take risks
便利なフレーズ
しっかりとした教育は私にとって非常に価値があると思う。個人の成長に大きく貢献するから。
I find a solid education incredibly valuable, as it significantly contributes to personal development.
異なる人生の決断が異なるキャリアパスに繋がるのが興味深い。
I find it fascinating how different life decisions can lead to various career paths.
理論と実践の組み合わせが今日の労働市場での成功には欠かせない。
The combination of theory and practice is crucial for success in today's job market.
自営業では責任感と自主性がより満足感のある職業体験に繋がると思う。
I believe that personal responsibility and initiative in self-employment often lead to more fulfilling career experiences.
個々の可能性を引き出すために代替の教育ルートを考慮することが重要だと思う。
I think it’s important to consider alternative educational paths to unleash individual potential.
関連トピック
最新情報を受け取る
新しい日本語学習トピックや機能の通知を受け取る。