昆虫の世界

ディスカッション質問

1.昆虫は面白いと思う？それとも気持ち悪い？
Are insects interesting or disgusting?
2.昆虫と戦うことはある？
Do you fight insects?
3.昆虫についての一番不思議な話は何？
What is your most curious story about insects?
4.昆虫やクモに対する恐怖症の人を知ってる？
Do you know someone with a phobia against insects, spiders or similar?
5.人間は昆虫から何を学べると思う？
What can humans learn from insects?
6.昆虫を食べてみたい？
Would you eat insects?
7.昆虫には優しく接する？それともザクザク攻撃する？
Are you friendly to insects or simply rough?
8.蚊やアリを殺すのはOKだと思う？
Do you think it's okay to kill insects like moths or ants?

昆虫は種類によって面白いしキモいと思う。

I find insects both interesting and disgusting, depending on the type.

そうだね、時々昆虫と戦うけど、特に家に侵入されたときは。

Yes, I sometimes combat insects, especially when they invade my home.

一番変わった話は、部屋に蜂が入ってきて、ずっと離れなかったことかな。

My strangest story is when I trapped a bee in my room and it wouldn't leave me alone.

そう、クモに強い恐怖症がある人を知ってる、いつも避けてるよ。

Yes, I know someone who has a strong phobia of spiders and always avoids them.

昆虫からはチームワークや適応力が自然で大事だって学べると思う。

We can learn from insects how important teamwork and adaptability are in nature.