情熱 (じょうねつ) について教えて！

ディスカッション質問

1.何に情熱を持ってる？どう感じる？
What are you passionate about and why or how do you feel your passion? Tell us about it.
2.今も情熱を探してる？情熱がある人をうらやましいと思う？
Are you still searching for your passion? Do you envy people with a passion for something?
3.もう情熱を見つけた人たち：どうやって他の人が見つけるのを手伝える？
Those who have already found their passion: How can you help others find theirs?
4.「情熱を仕事にすること。」情熱で生活してる？
"Making passion into a profession." Are you living a passion?
5.特定の活動にボランティアしてる？もしそうなら、何？そうじゃないなら、なんで？
Do you volunteer for a particular cause? If yes, what? If no, why not?
6.子供のゴリラのスポンサーになってる？
Do you have a sponsorship? For example for a gorilla baby?
7.誰もが情熱を持つべき？
Should everyone have a passion?
8.自分の情熱をどうやって見つけるか分かる？
How can someone recognize what their passion is?
9.情熱を追い続けるべきか、それとも必要ないかも？
Should one definitely pursue their passion or is that perhaps unnecessary?

情熱 (じょうねつ) - passion

ボランティア (ぼらんてぃあ) - volunteer

スポンサー (すぽんさー) - sponsorship

発見 (はっけん) - discovery

活動 (かつどう) - activity

仕事 (しごと) - job

写真 (しゃしん) に情熱を持ってる。それで、瞬間を捉えることができるから。

I'm passionate about photography because it allows me to capture moments.

時々、情熱をはっきりさせた人をうらやましいと思う。

Sometimes I envy people who have clearly defined their passion.

他の人が自分の情熱を見つける手助けをするのは大事だと思う。

I believe it is important to help others discover their passion.

趣味を仕事にすることで、情熱を職業にした。

I turned my passion into a profession by integrating my hobbies into my career.

動物が大好きだから、動物シェルターでボランティアしてる。

I volunteer at an animal shelter because I love animals and want to help.

自分の情熱を見つけるのは大変だけど、その探求は価値がある。

It can be difficult to find one's own passion, but it is worth the search.

他の人が情熱をシェアするのを見るのはインスパイアされる。

I find it inspiring when people share their passion with others.

情熱があれば、毎日頑張るエネルギーとモチベーションがもらえる。

Passion gives me energy and motivation to do my best every day.

誰もが自分の情熱を発見するのを待っていると思う。

I believe that everyone has a passion waiting to be discovered.

本当に自分を楽しませるものを見つけるためには時間をかけるのが大切。

It is important to take time to find out what truly brings joy.