海賊の神話

ディスカッション質問

1.どういう理由で人は海賊になると思う？
For what reasons does someone become a pirate?
2.海賊はどんな犯罪を犯してきた？
What crimes have pirates committed?
3.海賊はロマンチックに描かれていると思う？そのロマン化はどこから来るの？
Do you think pirates are romanticized? Where does this romanticization come from?
4.知っている有名な海賊は誰？彼らの歴史について何を知っている？
Which famous pirates do you know? What do you know about their history?
5.現代のソマリアの海賊は伝統的な海賊とどれくらい異なると思う？
To what extent do modern Somali pirates differ from traditional pirates?
6.海賊の身代金要求にお金を払うべきだと思う？その影響は？
Should the ransom demands of pirates be paid? What are the effects of this?
7.映画や文学での海賊の描写についてどう思う？
What do you think about the portrayal of pirates in films and literature?
8.自分が海賊だと想像できる？なんで？
Can you imagine being a pirate yourself? Why or why not?
9.海賊は航海の歴史でどんな役割を果たしたと思う？
What role did pirates play in the history of seafaring?
10.海賊が船がなかったらどうやってやりくりしていたと思う？
How would pirates have managed without their ships?

海賊 (かいぞく) - pirate

海賊行為 (かいぞくこうい) - piracy

身代金 (みのしろきん) - ransom

宝物 (たからもの) - treasure

海 (うみ) - sea

襲う (おそう) - to attack/hold up

ロマン化する (ろまんかする) - to romanticize

想像 (そうぞう) - imagination/concept

航海 (こうかい) - navigation/sea travel

危険 (きけん) - dangerous

人が海賊になる理由はたくさんある。

There are many reasons why people become pirates.

海賊はしばしば自由を愛する冒険者として描かれている。

Pirates have often been portrayed as freedom-loving adventurers.

身代金の要求は広範な影響を及ぼす。

The demand for ransom has far-reaching consequences.

今日の海賊は歴史的な海賊とはだいぶ異なる。

Today, pirates differ significantly from their historical counterparts.

ポピュラーカルチャーにおける海賊のイメージは、誇張されていると思う人もいる。

Some believe that the image of the pirate in popular culture is exaggerated.