夢の庭について話そう！

ディスカッション質問

1.自分の庭がある？それとも家族の誰かが持ってる？どんな庭？
Do you have a garden yourself or does someone in your family? What kind?
2.あなたの夢の庭はどんな感じ？庭に何を置きたい？
What does your dream garden look like? What would be everything in your garden?
3.グリーンフィンガーだと思う？植物の世話が得意？
Do you have a green thumb? Can you take good care of plants?
4.庭に欲しい野菜や果物は何？それとももう持ってる？
What vegetables or fruits would you like to have in your garden or do you already have?
5.バーベキューエリアが欲しい？プール？ハンモック？日よけの椅子？何がリラックスにいいと思う？
Would you also like to have a grilling area? A pool? A hammock? A sun chair / lounger? What else would you like for relaxation?
6.庭は何のためにある？庭で何をしたい？
What is a garden good for? What would you like to do in your garden?
7.庭で特に大変だと思う作業は？その代わりに何を楽しんでる？
What work in the garden do you find particularly strenuous? What do you enjoy instead?
8.特に役立つ道具は何だと思う？例えば、自動芝刈り機とか？
What equipment do you find particularly useful for the garden? For example, a robotic lawn mower?

自分の庭は持ってないけど、両親が小さな野菜畑を持っている。

I don't have my own garden, but my parents have a small vegetable garden.

私の夢の庭は色とりどりの花と小さな池のある場所だと思う。

My dream garden would be a place with many colorful flowers and a small pond.

私はグリーンフィンガーだと思う、いつも植物がよく育つから。

I believe I have a green thumb because my plants always grow well.

庭でイチゴやトマトを育てたい。

I would like to grow strawberries and tomatoes in my garden.

ハンモックは夏にリラックスしながら本を読むのにぴったりだ。

A hammock would be perfect for relaxing in the summer and reading a book.

バーベキューエリアは友達と楽しい夕方を過ごすための理想的な場所だと思う。

I imagine that a grill area would be the ideal place for social evenings with friends.

夢の庭には、暑い日には泳げる小さなプールも欲しい。

In my dream garden, I would also have a small pool to swim in on hot days.

日差しを楽しんでただリラックスするのに直射の日よけの椅子がすごくいい。

A lounge chair would be great to enjoy the sun and just relax.

新鮮な香辛料を料理に使うためにハーブ畑を作りたい。

I would like to create an herb garden to have fresh spices for cooking.

りんごやプラムを収穫できる小さな果樹園があると素敵だな。

It would be nice to have a small orchard where I can harvest apples and plums.